 ▲ 충남대병원, '간암 바로알기' 건강강좌 진행 모습=충남대학교병원 대전지역암센터 제공 © 정지완 기자 |
충남대학교병원 대전지역암센터가 12일 병원 교수연구동 고위과정실에서 지역 주민 대상 건강강좌를 열고 간암 치료 방법과 예방 전략을 체계적으로 안내했다. 보건복지부 지정 암 전문의료기관이 직접 마련한 이번 프로그램은 질환 이해도를 높이고 조기검진 참여를 확대하기 위한 공공교육 성격으로 추진됐다.
강좌는 ‘간암 바로알기’를 주제로 진행됐다. 간담췌외과 김석환 교수는 수술 치료와 비수술 치료를 포함한 간암 치료 선택지를 외과적 관점에서 설명했고, 소화기내과 김석현 교수는 조기 발견의 필요성과 예방 관리 방법을 내과적 시각에서 정리했다. 두 강의는 치료 접근 방식과 예방 전략을 함께 제시하는 구조로 구성돼 질환 전 과정에 대한 이해를 돕는 데 초점을 맞췄다.
김석현 교수는 간암은 초기 발견 여부에 따라 치료 성과 차이가 크게 나타나는 질환이므로 정기 검진과 생활습관 관리가 핵심 대응 수단이라고 강조했다. 김석환 교수는 지역 간암 발생 현황을 공유하는 과정이 시민 인식을 높이고 실제 검진 참여로 이어질 수 있다는 점에서 이번 교육의 의미를 짚었다.
조강희 병원장은 매월 둘째 주 목요일마다 다양한 암종을 주제로 강좌를 이어갈 계획이라고 밝히며, 지역 주민이 전문적인 암 정보를 지속적으로 접할 수 있는 교육 기반을 확대하겠다는 방침을 제시했다. 이는 거점 의료기관이 진료 기능을 넘어 예방 교육과 건강 인식 개선까지 역할 범위를 넓히는 흐름과 맞닿아 있다는 평가가 나온다.
정기 강좌 형식의 질환 교육은 지역 단위 암 관리 체계의 실효성을 높이는 수단으로 분석된다. 특히 간암처럼 조기 진단 여부가 예후를 좌우하는 질환에서는 정보 제공과 검진 참여 유도가 동시에 이뤄질 때 예방 효과가 극대화된다는 점에서, 이번 프로그램은 지역 보건 역량을 강화하는 공공의료 실천 사례로 볼 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam National University Hospital Daejeon Regional Cancer Center Holds Liver Cancer Lecture, Emphasizing the Need for Early Screening
Professors Kim Seok-hwan and Kim Seok-hyeon to Deliver Lectures… Strengthening the Regional Cancer Prevention Foundation through Regular Monthly Education
The Chungnam National University Hospital Daejeon Regional Cancer Center held a health lecture for local residents in the Senior Course Room of the Faculty Research Building on the 12th, providing systematic guidance on liver cancer treatment methods and prevention strategies. This program, organized by a cancer specialist medical institution designated by the Ministry of Health and Welfare, was designed as a public education program to increase understanding of the disease and encourage participation in early screening.
The lecture was titled "Understanding Liver Cancer." Professor Kim Seok-hwan of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery explained liver cancer treatment options, including surgical and non-surgical treatments, from a surgical perspective, while Professor Kim Seok-hyeon of Gastroenterology discussed the need for early detection and preventive management methods from an internal medicine perspective. Both lectures focused on providing treatment approaches and prevention strategies, facilitating an understanding of the entire disease process.
Professor Kim Seok-hyun emphasized that liver cancer is a disease whose treatment outcomes vary significantly depending on early detection, and therefore regular screenings and lifestyle management are key countermeasures. Professor Kim Seok-hwan emphasized the significance of this training program, noting that sharing the local liver cancer incidence rate can raise public awareness and encourage participation in screening.
Director Cho Kang-hee announced plans to continue holding lectures on various cancer types every second Thursday of the month, and outlined a plan to expand the educational foundation for local residents to continuously access specialized cancer information. This initiative aligns with the trend of central medical institutions expanding their roles beyond treatment to include preventive education and health awareness.
Regular lecture-style disease education is seen as a means of enhancing the effectiveness of local cancer management systems. Especially for diseases like liver cancer, where early diagnosis determines prognosis, prevention is maximized when information is provided and screening participation is encouraged simultaneously. Therefore, this program can be seen as a public health practice that strengthens local health capacity.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
