 ▲ 충남도, 구기자 삽식 모습=충남도 농업기술원 제공 © 정지완 기자 |
충남도 농업기술원 구기자연구소가 시설재배 환경에 적합한 삽식 시기와 초기 관리 조건을 분석한 결과, 삽식 시점을 2월 하순으로 앞당기고 초기 수분 공급을 강화할 경우 생산성이 뚜렷하게 향상되는 것으로 나타났다. 기후 변동성과 시설재배 면적 확대라는 재배 여건 변화에 대응하기 위해 수행된 이번 연구는 안정적 수량 확보를 위한 실증 자료를 제시했다는 점에서 의미가 있다.
시험 결과, 2월 하순 삽식 처리구는 관행 시기인 3월 초순 대비 발근 개시가 약 10일 빨라졌고, 뿌리 활착과 열매가지 생육 안정성이 동시에 개선됐다. 열매가지 수는 11.7% 늘었으며, 10a당 생산량은 기존 193kg에서 241kg으로 증가해 24.8%의 증수 효과가 확인됐다. 이는 생육 초기 생리 활성 시기를 앞당기면 영양생장과 생식생장 간 균형이 조기에 형성된다는 시설재배 작물의 일반적 생육 메커니즘과도 부합한다.
특히 삽식 직후 충분한 관수는 활착률을 좌우하는 핵심 요인으로 분석됐다. 구기자는 3~5월 초기 생육 단계에서 수분 부족이 발생하면 새가지 발달이 지연되고 결과지 형성이 불량해지는 특성이 있어, 초기 수분 관리가 곧 생산성 관리라는 점이 재확인됐다. 연구진은 시설 구기자 재배에서도 경험 중심 관리에서 벗어나 생육 데이터 기반 정밀 대응 체계가 요구되는 단계에 진입했다고 평가했다.
이번 결과는 단순 재배 시기 조정 이상의 함의를 지닌다. 조기 삽식은 생육 기간을 확장해 광합성 누적량을 늘리는 효과가 있고, 초기 관수 강화는 뿌리 생장 속도를 높여 양분 흡수 효율을 개선한다. 이는 결국 동일 면적에서 생산량을 증대시키는 집약형 재배 전략으로 이어진다. 기후변화로 생육 환경 변동성이 커지는 상황에서 이러한 관리 기술은 시설재배의 안정성을 높이는 실질적 대응 수단으로 평가된다.
연구소 측은 조기 삽식과 집중 관수 기술을 현장 보급 단계로 확장해 농가 적용성을 높일 계획이다. 재배 일정과 수분 관리라는 비교적 단순한 조정만으로도 수량 증가가 가능하다는 점에서, 해당 기술은 비용 대비 효과가 높은 실용적 농업기술로 자리 잡을 가능성이 크다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Agricultural Research and Extension Services: Early Sowing and Intensive Irrigation Determine Goji Berries' Yield in Protected Cultivation
Sowing in Late February Increases Yield by 24.8%...Measures Developed to Address Climate Change and Expanded Protected Cultivation Area
The Goji Berries Research Institute of the Chungnam Agricultural Research and Extension Services analyzed the optimal planting time and initial management conditions for protected cultivation environments. They found that advancing the planting time to late February and strengthening the initial moisture supply significantly improved productivity. This study, conducted to address changing cultivation conditions due to climate change and the expansion of protected cultivation areas, is significant in that it provides empirical data for securing stable yields.
The results showed that the late-February rooting treatment resulted in approximately 10 days earlier rooting than the conventional early-March treatment, and simultaneously improved root establishment and fruiting branch growth stability. The number of fruiting branches increased by 11.7%, and yield per 10a increased from 193kg to 241kg, representing a 24.8% increase. This is consistent with the general growth mechanism of greenhouse-grown crops, where advancing the early physiological activity period in the growing season allows for an earlier balance between vegetative and reproductive growth.
In particular, sufficient irrigation immediately after cutting was analyzed as a key factor in determining the survival rate. Goji berries are known to experience delayed shoot development and poor fruiting stem formation when water is insufficient during the early growing season (March to May), reaffirming the importance of early moisture management as a key driver of productivity. The research team concluded that greenhouse-grown goji berries have entered a phase where a precise response system based on growth data is required, moving beyond experience-based management.
These results have implications beyond simple cultivation timing adjustments. Early cutting extends the growing season, increasing the accumulated photosynthetic output. Enhanced early irrigation accelerates root growth, improving nutrient uptake efficiency. This ultimately leads to an intensive cultivation strategy that increases yields per unit area. With climate change increasing environmental variability, this management technology is considered a practical countermeasure to enhance the stability of greenhouse cultivation.
The research institute plans to expand the early planting and intensive irrigation technologies to the field to enhance their applicability to farmers. Given that yield increases can be achieved through relatively simple adjustments to cultivation schedules and moisture management, these technologies have the potential to become practical, cost-effective agricultural techniques.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
