 ▲ 강기윤 전 한국남동발전 사장. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전의 수장이었던 강기윤 사장이 13일 사퇴하고, 고향 창원의 재도약을 향한 행보를 공식화했다.
강 전 사장은 퇴임 소회에서 "공기업 경영인으로서의 소임을 무사히 마치게 되어 감회가 깊다"며, "이제는 삶의 터전인 창원시의 위기를 기회로 바꾸는 데 온 힘을 쏟겠다"는 강력한 의지를 표명했다.
강 전 사장은 ‘검증된 경영 전문가’로서 리더십을 강조하며, 이번 선거에서 내세우는 핵심 키워드는 창원을 더욱 부강하게 하기 위한 성장이 필요함을 강조했다. 그는 또 이곳에서 나고 자란 사람임을 강조하며 누구보다 지역을 잘 알고 있다고 했다.
짧은 시간이었지만 남동발전을 경영하는 동안 평가 및 청렴도 1등급 성과는 가만히 앉아서 얻은 결과가 아니라며, “창원을 새롭게, 경제를 힘차게”라는 슬로건 아래, 선거판을 정치 논리가 아닌 ‘경제 정책 경연장’으로 재편하려는 것이다.
특히 마산·창원·진해의 ‘완전한 통합특례시’ 구상을 위해, 곧 있을 공식 기자회견을 통해 경영 성과 중심의 실증적 데이터가 담긴 ‘창원 미래 비전’을 발표할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kang Ki-yoon, President of Korea South-East Power, Resigns, Launching Full-Scale Action to Revitalize Changwon Amid Economic Crisis
He Announces His Candidacy for the 9th Popularly Elected Changwon Mayor
Kang Ki-yoon, former head of Korea South-East Power, resigned on the 13th, officially marking his path to a new leap forward for his hometown, Changwon.
In his resignation remarks, Kang stated, "I am deeply moved to have successfully completed my duties as a public corporation manager." He also expressed his strong commitment, saying, "I will now dedicate myself to turning the crisis of Changwon, my hometown, into an opportunity."
Kang emphasized his leadership as a "proven management expert," emphasizing the need for growth to further strengthen Changwon as a key keyword in his campaign. He also emphasized that he was born and raised here, and that he knows the region better than anyone else.
Although it was a short period of time, the top-rated evaluation and integrity ratings during his tenure at Namdong Power were not achieved in a sitting position. Under the slogan, "Renew Changwon, Power the Economy," he aims to reshape the election landscape from a political arena to an "economic policy contest."
In particular, to envision a "completely integrated special city" for Masan, Changwon, and Jinhae, he plans to announce a "Changwon Future Vision" containing empirical data centered on business performance at an upcoming official press conference.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
