 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 주최하고 음성군도시재생지원센터가 주관하는 2026년 음성군 도시재생대학 ‘집수리 추진역량강화’ 수료식이 지난 11일 역말갤러리에서 개최됐다.
이번 도시재생대학은 지난달 14일 개강식을 시작으로 총 5주간 음성읍 외 3개 지역 주민이 참여했으며, 집수리 관련 이론 및 실습을 병행하는 등 주민 맞춤형 교육으로 진행됐다.
교육은 △주택의 유형과 실내 건축의 이해 △콘센트, 스위치, LED 전등 교체 실습 △벽붙이 수전 및 물탱크 교체 실습 △방충망 교체 및 실리콘 시공 실습 △방문 손잡이 및 디지털 도어락 교체 실습 등으로, 이론 및 다양한 실습들로 이뤄졌다.
이창민 균형개발과장은 “자발적인 관심을 가지고 이번 집수리 교육에 참여해 주신 주민들께 감사드린다”며 “도시재생대학을 통해 키워진 주민들의 역량이 일회성으로 끝나지 않도록 센터와 함께 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.
김영환 음성군도시재생지원센터장은 “앞으로도 주민들이 생활 속에서 체감할 수 있는 실용적인 역량 교육 추진을 위해 군과 함께 적극 지원하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Completes '26 Urban Regeneration University's 'Home Repair Capacity Building' Program
The 2026 Eumseong County Urban Regeneration University's 'Home Repair Capacity Building' program, hosted by Eumseong County and organized by the Eumseong County Urban Regeneration Support Center, was held at Yeokmal Gallery on the 11th.
This year's Urban Regeneration University program, which began with an opening ceremony on the 14th of last month and lasted a total of five weeks, involved residents from Eumseong-eup and three other regions. The program offered customized training, combining theory and practice related to home repair.
The training included: 1) Understanding Housing Types and Interior Architecture; 2) Practical Training on Replacing Outlets, Switches, and LED Lights; 3) Practical Training on Replacing Wall-Mounted Faucets and Water Tanks; 4) Practical Training on Replacing Window Screens and Silicone Installation; and 5) Practical Training on Replacing Door Handles and Digital Door Locks. The program comprised both theoretical and practical training.
Lee Chang-min, Director of the Balanced Development Division, said, "I'm grateful to the residents who voluntarily participated in this home repair training program. We will continue to work with the center to ensure that the skills developed through the Urban Regeneration University program are not a one-time event."
Kim Young-hwan, Director of the Eumseong County Urban Regeneration Support Center, stated, "We will continue to actively support the county in promoting practical skills training that residents can experience in their daily lives."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
