“교실 회복 적임자는 이병도” 전격 지지… 대전·충남 교육혁신벨트 구축 합의
명절 끝 ‘광역 단일화’ 성사… 행정통합 흐름 맞물려 교육 선거판 ‘지각변동’
 ▲ 김한수 전 배재대학교 부총장(좌측)이 19일 대전시의회 기자실에서 이병도 후보 지지를 선언하며 교육감 출마의 뜻을 접었다 © 김정환 기자 |
오는 6월 실시하는 전국동시지방선거에서 대전교육감 선거 출마를 선언한 김한수 전 배재대 부총장이 불출마를 선언하는 동시에 충남교육감 선거에 나선 이병도 예비후보를 전폭 지지하기로 했다.
대전과 충남의 행정통합 논의가 급물살을 타는 가운데 나온 이번 ‘광역 교육 단일화’는 교육감 출마를 선언한 예비후보자들 간 합종연횡의 신호탄이 될 것으로 예상된다.
김한수 전 부총장은 19일 오전 대전시의회에서 기자회견을 열고, 자신의 교육적 소명인 ‘교실을 교실답게 만드는 일’을 실현할 최적의 인물로 이병도 예비후보를 지목했다.
그는 “이번 결정은 단순한 후보 간의 결합을 넘어선 ‘교육 철학의 단일화’”라고 강조하며, 이 예비후보가 현장 중심의 교실 회복을 이끌어낼 최고의 파트너임을 분명히 했다.
두 사람의 결합은 갑작스러운 결정이 아닌, 오랜 기간 정책을 공유하고 토론하며 쌓아온 신뢰의 결과로 풀이된다.
실제 이들은 설 연휴였던 지난 18일 최종적으로 뜻을 모은 것으로 알려졌다.
김 전 부총장은 “이병도 예비후보가 충남에서 일으킬 혁신의 바람이 정체된 대전 교육을 깨우는 마중물이 될 것”이라며, 이를 통해 충청권을 대한민국 교육의 중심으로 만드는 ‘교육혁신벨트’를 구축하겠다는 포부를 밝혔다.
이번 지지 선언으로 이병도 예비후보는 충남을 넘어 대전권까지 지지 기반을 넓히며 선거 초반 동력을 확보하게 됐다. 특히 대전·충남 교육감 후보군 중 가장 먼저 단일화 물꼬를 텄다는 점에서, 향후 진행될 다른 후보들 간의 합종연횡에도 기폭제가 될 전망이다.
이날 기자회견에 함께 한 이병도 예비후보는 김 전 부총장의 결단에 경의를 표하며, 그의 핵심 슬로건인 ‘교실을 교실답게’를 자신의 핵심 동력으로 삼겠다고 화답했다.
이 예비후보는 “김 전 부총장님의 결단이 헛되지 않도록 아이 한 명 한 명이 주인공이 되는 ‘혁신교육 2.0 시대’를 반드시 열겠다”고 약속했다.
지역 정가에서는 대전·충남 행정통합이 가시화되는 시점에서 교육 자치 영역 역시 후보 간 지지 선언을 통해 실질적인 ‘광역 연대’가 시작된 것으로 보고 있다.
김 전 부총장의 불출마와 이 예비후보로의 정책 결집이 향후 본 선거 국면에서 어떤 시너지 효과를 낼지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Pai Chai University Vice President Kim Han-soo Announces Not Running for Daejeon Superintendent of Education, Declares Support for Lee Byung-do, South Chungcheong Province Candidate
"Lee Byung-do is the Right Person to Restore Classrooms" - Agrees to Establish Daejeon-South Chungcheong Education Innovation Belt
"Regional Unification" Achieved After the Holidays...Tectonic Changes in Education Election Landscape as Administrative Integration Trends Interlock
Former Pai Chai University Vice President Kim Han-soo, who announced his intention to run for Daejeon Superintendent of Education in the June simultaneous local elections, has announced his intention not to run and has also decided to fully support Lee Byung-do, a prospective candidate for South Chungcheong Province Superintendent of Education.
This "regional education unification," which comes amidst rapidly accelerating discussions on administrative integration between Daejeon and South Chungcheong Province, is expected to signal a potential alliance among prospective candidates who have declared their candidacy for superintendent of education.
Former Vice President Kim Han-soo held a press conference at the Daejeon City Council on the morning of the 19th and stated his commitment to realizing his educational calling of "making classrooms truly classrooms." He identified Lee Byung-do as the ideal candidate.
He emphasized, "This decision goes beyond a simple union of candidates; it represents a 'unification of educational philosophy,'" making it clear that Lee is the ideal partner to lead the restoration of classrooms centered on the field.
The union between the two is not a sudden decision, but rather the result of trust built through long-term policy sharing and discussion.
Indeed, they reportedly reached a final agreement on the 18th, during the Lunar New Year holiday.
Former Vice President Kim stated, "The wind of innovation that Lee Byung-do will bring to South Chungcheong Province will be a priming blow to awaken stagnant Daejeon education." He expressed his ambition to establish an "Education Innovation Belt" that will make the Chungcheong region the center of education in Korea.
With this endorsement, Lee Byung-do has broadened his support base beyond South Chungcheong Province to the Daejeon area, securing momentum early in the election. Notably, he is the first among the candidates for the Daejeon and South Chungcheong superintendents to unify, which could serve as a catalyst for future alliances among other candidates. This is the outlook.
Lee Byeong-do, a prospective candidate who also attended the press conference, expressed his respect for former Vice President Kim's decision and pledged to make his core slogan, "Making Classrooms Classrooms," his driving force.
Lee pledged, "I will definitely usher in an 'Era of Innovative Education 2.0' where each and every child is a leader, ensuring that former Vice President Kim's decision will not be in vain."
In local politics, with the administrative integration of Daejeon and South Chungcheong Province looming, the declaration of support among candidates in the area of educational autonomy is seen as the beginning of a substantial "metropolitan solidarity."
Attention is focused on the synergy effect that former Vice President Kim's decision not to run and the policy convergence behind Lee will have in the upcoming election.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
