 ▲ 충남도 산림자원연구소가 자체 개발 밤나무 3개 신품종을 도내 밤 재배 임가를 대상으로 무상 분양한다.=충청남도 제공 © 정지완 기자 |
충청남도 산림자원연구소는 19일 자체 육성한 밤나무 신품종 ‘연청·만중·왕률’에 대한 현장 적응 시험을 위해 도내 밤 재배 임가를 대상으로 묘목 무상 분양 신청을 받는다고 밝혔다. 이번 보급은 품종의 재배 안정성과 생산성을 현장에서 검증하고, 생육 자료를 체계적으로 축적하기 위한 조치다.
분양 대상인 3개 신품종은 밤알 평균 중량이 24~26g에 이르는 대립종으로, 높은 당도와 우수한 식미를 갖춘 것이 특징이다. 내한성이 강해 기상 변동성이 커지는 재배 환경에서도 안정적인 수확을 기대할 수 있다는 점이 장점으로 평가된다. 기후 변화로 인한 저온 피해와 수확량 변동 위험이 커지는 상황에서, 내재해성을 갖춘 품종 개발은 임가 경영 안정에 직결되는 요소로 작용한다.
이번 무상 분양 물량은 신품종 250그루와 비교 품종 5개 250그루 등 총 500본이다. 임가 한 곳당 약 20그루 내외로 공급해 재배 여건별 생육 차이를 분석할 계획이다. 연구소는 재배 검증 과정을 통해 품종 특성과 지역 적합성을 정밀하게 비교·평가한다는 방침이다.
신청은 다음 달 6일까지 연구소 방문 접수 또는 전자우편(lemg2004@korea.kr)·팩스(041-635-7978)를 통해 가능하다. 대상자는 같은 달 11일 선정되며, 묘목은 16~17일 이틀간 배부된다. 세부 일정과 절차는 연구소 누리집에서 확인할 수 있다.
연구소는 앞으로도 신품종 묘목 보급을 단계적으로 확대하고, 기존 재배 품종과의 적응성 검정 및 재배 기술 자문을 병행해 임가 소득 증대 기반을 다질 계획이다. 품종 다변화와 과학적 재배 관리가 병행될 때 지역 특화 임산물의 경쟁력도 한층 강화될 수 있다는 판단에서다.
한편 연구소는 2009년부터 지난해까지 국내 개발 밤나무 신품종 16만4000여 그루를 도내 1749개 임가에 보급해 왔다. 지속적인 품종 개량과 현장 보급 사업이 충남 밤 산업의 체질 개선과 고부가가치화에 일정 부분 기여하고 있다는 분석이 나온다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Provincial Forest Resources Research Institute Distributes Three New High-Sugar Chestnut Varieties
Free Distribution of 500 Chestnut Seeds: Yeoncheong, Manjung, and Wangryul... Verification of Cultivation Adaptability and Expanding the Income Base of Forestry Farmers
The Chungnam Provincial Forest Resources Research Institute announced on the 19th that it is accepting applications for free seedling distribution from chestnut farmers in the province for field adaptation testing of its newly developed chestnut varieties: Yeoncheong, Manjung, and Wangryul. This distribution aims to verify the cultivation stability and productivity of the varieties in the field and systematically accumulate growth data.
The three new varieties being distributed are large, with average kernel weights of 24-26g. They are characterized by high sugar content and excellent palatability. Their strong cold tolerance is considered a key advantage, allowing for stable harvests even in climate-varying growing environments. With the increasing risk of low-temperature damage and yield fluctuations due to climate change, the development of disaster-resistant varieties is directly related to the stability of forestry management.
This free distribution includes 250 new varieties and 250 comparison varieties, for a total of 500 trees. Approximately 20 trees will be distributed to each forestry farm to analyze growth differences across different cultivation conditions. The institute plans to conduct a detailed comparison and evaluation of varietal characteristics and regional suitability through a cultivation verification process.
Applications can be submitted in person at the institute or via email (lemg2004@korea.kr) or fax (041-635-7978) until the 6th of next month. Applicants will be selected on the 11th of the same month, and seedlings will be distributed over two days, from the 16th to the 17th. Detailed schedules and procedures can be found on the institute's website.
The institute plans to gradually expand the distribution of new variety seedlings and provide compatibility testing with existing varieties and cultivation technology consultation to lay the foundation for increased income for forestry farms. This is based on the belief that the competitiveness of regionally specialized forest products can be further enhanced when varietal diversification and scientific cultivation management are combined.
Meanwhile, from 2009 to last year, the research institute has distributed approximately 164,000 domestically developed new chestnut varieties to 1,749 forestry households in the province. Analysis suggests that ongoing varietal improvement and field distribution projects are contributing to the structural improvement and high added value of the chestnut industry in South Chungcheong Province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
