 ▲ 달서구, 소상공인 경영안정자금 업무협약식 ©대구 달서구 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 달서구가 지역 소상공인의 경영안정을 위해 지원 규모를 대폭 늘린다.
최근 높은 금리와 경기 침체로 어려움이 커지는 가운데, 달서구는 경영안정자금 지원을 총 96억 원으로 확대한다고 19일 밝혔다.
이번 사업은 달서구가 대구신용보증재단, iM뱅크와 손잡고 출연금 8억 원을 바탕으로 진행된다. 출연금의 12배에 달하는 금액까지 보증을 제공해 대출 재원을 마련하는 구조다.
대출 보증은 대구신용보증재단이 전액 제공하며, iM뱅크가 실제 대출을 맡는다. 지원 대상은 달서구에 사업장이 있는 신용등급 1~7등급 소상공인으로, 업체당 최대 3천만 원까지 특례보증을 받을 수 있다. 특히 달서구는 금융 부담을 줄이고자 1년간 연 3%의 대출이자를 대신 지원한다.
상환 방식은 1년 거치 후 4년간 나눠 갚거나, 1년 만에 일시 상환하는 방식 중 선택할 수 있다. 대출 금리는 금융채 연동 기준금리에 고정 가산금리를 더해 산정된다. 자금은 주로 운영자금 등 경영안정을 위한 용도로 활용할 수 있다.
신청은 대구신용보증재단 달서북(죽전)지점과 달서남(월배)지점에서 가능하다. 우대 조건과 신청 절차 등 자세한 내용은 추후 시행 공고를 통해 안내될 예정이다.
이태훈 달서구청장은 “불확실한 경제 상황에서 소상공인의 자금 부담을 덜기 위해 지원 규모와 조건을 개선했다”며 “현장에서 효과를 체감할 수 있는 금융 지원을 이어가겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu's Dalseo-gu District is significantly increasing its support for local small business owners to ensure their business stability.
Amidst growing difficulties due to high interest rates and an economic downturn, Dalseo-gu announced on the 19th that it will expand its business stabilization fund to a total of 9.6 billion won.
This project is being implemented in partnership with the Daegu Credit Guarantee Foundation and iM Bank, with a contribution of 800 million won. The program provides guarantees up to 12 times the contribution, securing loan resources.
The loan guarantee will be fully provided by the Daegu Credit Guarantee Foundation, while iM Bank will handle the actual loan issuance. Eligible small business owners with credit ratings of 1 to 7 and located in Dalseo-gu will receive special guarantees of up to 30 million won per business. To reduce financial burden, Dalseo-gu will also provide loan interest subsidies at an annual rate of 3% for one year.
Repayment options include a one-year grace period followed by four installments, or a one-year lump sum repayment. The loan interest rate is calculated by adding a fixed premium to the benchmark interest rate linked to financial bonds. The funds can be used primarily for operating capital and other business stabilization purposes.
Applications can be made at the Daegu Credit Guarantee Foundation's Dalseobuk (Jukjeon) and Dalseonam (Wolbae) branches. Further details, including preferential terms and application procedures, will be announced in a future announcement.
Dalseo-gu Mayor Lee Tae-hoon stated, "We have improved the scale and conditions of support to ease the financial burden on small business owners amidst the uncertain economic climate. We will continue to provide financial support that is tangible and tangible in the field."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
