 ▲ <사진=원주시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 원주= 이용하 기자> 강원 원주시 명륜2동 행정복지센터가 거동이 불편한 지역 어르신들의 건강을 챙기고 복지 사각지대를 해소하기 위해 동네 구석구석을 직접 누비고 있다.
원주시 명륜2동은 지난 13일 관내 명륜2차현대아파트 경로당을 직접 찾아가 주민 밀착형 서비스인 ‘찾아가는 보건복지상담소’를 성공적으로 운영했다고 19일 밝혔다.
이번 찾아가는 상담소는 평소 병원이나 행정복지센터를 방문하기 어려운 어르신들의 접근성을 획기적으로 높이기 위해 마련됐다. 현장에서는 전문 인력이 투입돼 어르신들의 혈압과 혈당을 꼼꼼히 체크하는 기초 건강검진이 진행됐으며, 개개인의 상황에 맞춘 심층적인 복지 상담이 이어졌다. 특히 몰라서 복지 혜택을 받지 못하는 일이 없도록 '맞춤형 복지멤버십' 가입 안내를 적극적으로 병행해 큰 호응을 얻었다.
건강·복지 상담과 함께 원주치매안심센터와 연계한 ‘치매 인식 개선 교육’도 큰 주목을 받았다. 센터 관계자는 어르신들의 눈높이에 맞춰 치매에 대한 올바른 이해와 일상 속 예방 수칙, 대처 방법 등을 알기 쉽게 설명해 치매에 대한 막연한 두려움을 해소하는 데 기여했다.
연길희 명륜2동장은 “행정복지센터의 문턱을 낮추고 현장으로 직접 찾아가는 서비스를 통해 어르신들의 만족도가 매우 높다”며, “앞으로도 주민들이 실생활에서 확실하게 체감할 수 있는 현장 중심의 보건복지 서비스를 지속적으로 발굴하고 확대해 나가겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Senior Health and Welfare Delivered to Your Doorstep"... Wonju City's Myeongnyun 2-dong Successfully Concludes "Mobile Health and Welfare Counseling Center"
<Break News Wonju = Reporter Lee Yong-ha> The Myeongnyun 2-dong Administrative Welfare Center in Wonju, Gangwon Province, is personally visiting every corner of the neighborhood to care for the health of seniors with mobility issues and address blind spots in welfare services.
Wonju City's Myeongnyun 2-dong announced on the 19th that it successfully operated its "Mobile Health and Welfare Counseling Center," a resident-focused service, by visiting the Myeongnyun 2-cha Hyundai Apartment Senior Center on the 13th.
This mobile counseling center was designed to dramatically increase accessibility for seniors who typically have difficulty visiting hospitals or administrative welfare centers. Professionals were deployed to conduct basic health checkups, including thorough blood pressure and blood sugar checks, followed by in-depth welfare counseling tailored to each individual's individual circumstances. In particular, proactive guidance on signing up for a "customized welfare membership" program to ensure that no one misses out on welfare benefits due to ignorance was received with enthusiastic response.
Along with health and welfare counseling, the "dementia awareness training" in collaboration with the Wonju Dementia Care Center also received significant attention. Center staff explained dementia in a way that was tailored to the needs of seniors, including correct understanding of the disease, everyday prevention guidelines, and coping strategies, contributing to dispelling vague fears about the disease.
Yeon Gil-hee, Mayor of Myeongnyun 2-dong, stated, "Senior residents are highly satisfied with our on-site services, which lowers the barrier to entry for administrative welfare centers and provides services directly to residents." She added, "We will continue to develop and expand on-site health and welfare services that residents can tangibly experience in their daily lives."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
