【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=김병삼 전 영천시 부시장이 18일 영천시선거관리위원회에 예비후보로 등록하고 본격적인 선거 행보에 돌입했다.
 ▲ 김병삼 전 영천시 부시장, 예비후보 등록 © 후보측 |
김 예비후보는 등록 직후 “영천은 지금 중요한 갈림길에 서 있다”며 “행정을 경험한 사람으로서 지역의 현실을 정확히 진단하고 실행 가능한 대안을 제시하겠다”고 밝혔다.
그는 재직 당시 주요 현안 조정과 정책 집행을 총괄한 경험을 언급하며 “지역 발전은 구호가 아니라 계획과 절차, 그리고 책임에서 시작된다”고 강조했다.
김 예비후보는 “지역경제의 활력이 예전 같지 않고, 청년 인구 유출과 산업 구조 변화에 대한 대응이 필요한 시점”이라며 “행정 경험을 바탕으로 시민 삶의 현장을 다시 살리는 데 힘을 보태고자 출마를 결심했다”고 설명했다.
이어 “지금 영천에 필요한 것은 갈등이 아니라 방향 설정이며, 속도보다 중요한 것은 정확한 실행”이라고 덧붙였다.
김 예비후보는 향후 정책 브리핑을 통해 구체적 실행 방안을 공개하겠다며 세 가지 정책 방향을 제시했다.
첫째, 지역경제 및 산업 경쟁력 강화다. 기업 활동 환경 개선과 산업단지 활성화 기반 마련, 일자리 창출 중심의 행정 지원 체계 정비를 추진하겠다는 구상이다. 그는 “기업이 안정적으로 활동할 수 있어야 지역경제가 선순환한다는 점에 주목하겠다”고 밝혔다.
둘째, 농업 구조 혁신과 유통 체계 개선이다. 스마트 농업 확대 기반을 조성하고 농산물 유통 경쟁력을 높이는 한편, 농가 소득 안정을 위한 지원 방안을 마련하겠다고 밝혔다. 그는 “농업은 영천의 중요한 기반 산업”이라며 “현장의 의견을 반영한 현실적인 개선책을 준비하겠다”고 말했다.
셋째, 청년 및 생활 인프라 개선이다. 청년 정착 여건을 점검하고 교육·교통·생활 편의 기반 확충, 소규모 생활 SOC 개선을 검토하겠다는 계획이다. 김 예비후보는 “청년이 머무를 수 있는 도시가 곧 지속 가능한 도시”라고 강조했다.
김 예비후보는 등록 이후 전통시장과 산업 현장, 농촌 지역 등을 순차적으로 방문해 시민 의견을 청취할 계획이다. 그는 “일방적인 설명보다 경청이 우선”이라며 “정책은 현장에서 답을 찾겠다”고 밝혔다.
또한 “공약은 선언이 아니라 실행 계획이어야 한다”며 “재정 여건과 행정 절차를 고려한 책임 있는 정책을 제시하겠다”고 덧붙였다.
김 예비후보는 “영천의 시간은 멈춰 있지 않다. 다만 다시 방향을 잡아야 할 시기”라며 “시민과 함께 해법을 찾는 과정을 이어가겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Former Yeongcheon City Vice Mayor Kim Byung-sam Registers as Preliminary Candidate… “I will set the direction through an execution-oriented administration”
Former Yeongcheon City Vice Mayor Kim Byung-sam registered as a preliminary candidate with the Yeongcheon City Election Commission on the 18th, officially launching his campaign.
Shortly after registering, Kim stated, “Yeongcheon is at a critical crossroads. As someone with administrative experience, I will accurately assess the local situation and present feasible alternatives.”
Regarding his experience overseeing the coordination of key issues and policy implementation during his tenure, he emphasized, “Regional development begins not with slogans, but with planning, procedures, and responsibility.”
Kim explained, “The local economy is no longer as vibrant as it once was, and we need to address the exodus of young people and the changing industrial structure. I decided to run for office to leverage my administrative experience to help revitalize the lives of citizens.”
He added, “What Yeongcheon needs now is not conflict, but direction, and precise execution is more important than speed.” Candidate Kim stated that he would reveal specific implementation plans in a future policy briefing and presented three policy directions.
First, strengthening regional economic and industrial competitiveness. He plans to improve the business environment, establish a foundation for revitalizing industrial complexes, and reorganize the administrative support system centered on job creation. He stated, "I will focus on the fact that stable business operations are essential for a virtuous cycle in the regional economy."
Second, addressing agricultural structural innovation and improving the distribution system. He announced plans to establish a foundation for expanding smart agriculture, enhance the competitiveness of agricultural product distribution, and develop support measures to stabilize farm incomes. He stated, "Agriculture is a crucial foundational industry for Yeongcheon," adding, "I will prepare practical improvement measures that reflect feedback from the field."
Third, addressing youth and living infrastructure improvements. He plans to review the conditions for young people to settle in, expand education, transportation, and living conveniences, and consider improving small-scale social overhead capital (SOC). Candidate Kim emphasized, "A city where young people can reside is a sustainable city."
After registering, Candidate Kim plans to visit traditional markets, industrial sites, and rural areas to gather feedback from residents. He declared, "Listening is more important than one-sided explanations," and added, "I will find answers in policy on the ground."
He also added, "Pledges should be implementation plans, not declarations," and "I will present responsible policies that take fiscal conditions and administrative procedures into account."
Candidate Kim stated, "Yeongcheon's time has not stood still. However, it is time to re-establish direction. I will continue to work with the citizens to find solutions."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
