“행정 전문가로 동구 미래 재설계”
"30만 인구 회복을 위한 정비사업 가속화"
"대전역세권 및 혁신도시 완성"
"대청호 중심의 '명품 호반도시' 조성"
 ▲ 한현택 전 대전 동구청장이 20일 오전 대전시의회 기자실에서 동구청장 3선 도전을 선언했다. © 김정환 기자 |
한현택 전 대전 동구청장이 2월 20일, 대전시의회 기자실에서 기자회견을 열고 동구청장 3선 도전을 공식화했다.
제6대, 7대 동구청장을 역임한 한 전 청장은 이날 출마선언에서 “40년 가까이 동구와 함께하며 쌓은 행정 경험을 바탕으로 동구민 삶의 질을 높이고 30만 인구 도시로 거듭나도록 헌신하겠다”고 밝혔다.
한 전 청장은 자신을 ‘9급 공무원에서 구청장까지 성장한 행정 전문가’로 소개하며, 특히 재임 시기에 이룬 동구 신청사 완공, 구의 부채 문제 해결, 대전의료원 유치 성과를 강조했다.
그는 “공허한 공약이 아니라 현실에 기반한 구체적 실행력을 갖춘 리더가 지금 동구에 꼭 필요하다”고 말했다.
동구 발전을 위한 청사진으로 ‘3대 발전축’을 내놓았다.
한현택 전 동구청장은 먼저 대동2·구성2·소제·성남1구역 등 주요 정비사업과 천동·가오주공, 동신아파트 재건축을 신속히 추진해 인구 증가와 주거 환경 개선을 도모하겠다고 약속했다.
이어, 대전역세권 복합개발과 도심융합특구 지정을 성공적으로 마무리해 동구의 경제 중심지로 도약시킨다는 계획도 밝혔다.
그는 또 만인산·식장산·계족산에서 대청호로 이어지는 천혜의 자연을 활용해 관광과 수상레저 산업을 육성하고, 호텔·콘도·연수원 유치 및 마리나항 조성으로 명품 호반도시로 만들겠다는 구상도 공개했다.
한현택 전 청장은 “동구는 대전 모태 도시로 이미 인프라가 우수하지만, 이를 현대적이고 고급화하는 시점”이라며 “즉시 현장에 투입되어 성과를 낼 수 있는 행정 전문가가 필요하다”고 호소했다.
그는 “동구민의 자부심 회복과 행복 증진을 위해 최선을 다해 뛰겠다”고 강한 의지를 밝혔다.
이번 출마 선언은 한 전 청장이 풍부한 행정 경험을 앞세워 지역 현안에 대한 구체적 대안을 제시하며 지지를 호소하는 모습으로, 특히 대청호 관광자원 개발과 역세권 복합개발을 포함한 지역 숙원사업 달성 의지에 주목받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Daejeon Dong-gu District Mayor Han Hyun-taek Officially Announces His Third-Term Candidacy
"Redesigning Dong-gu's Future as an Administrative Expert"
"Accelerating Redevelopment Projects to Restore a Population of 300,000"
"Completing the Daejeon Station Area and Innovation City"
"Creating a 'Premium Lakeside City' Centered on Daecheong Lake"
Former Daejeon Dong-gu District Mayor Han Hyun-taek held a press conference in the Daejeon City Council press room on February 20th and officially announced his candidacy for a third term.
Han, who served as the 6th and 7th Dong-gu District Mayor, stated in his declaration of candidacy, "Based on the administrative experience I've gained over nearly 40 years with Dong-gu, I will dedicate myself to improving the quality of life for Dong-gu residents and transforming it into a city with a population of 300,000."
Han introduced himself as an "administrative expert who rose from a 9th-grade civil servant to mayor." He particularly emphasized the accomplishments he achieved during his tenure, including the completion of the new Dong-gu District Office, resolving the district's debt issues, and attracting Daejeon Medical Center.
He said, "Dong-gu desperately needs a leader with concrete execution capabilities grounded in reality, not empty promises."
He presented "Three Axes of Development" as a blueprint for Dong-gu's development.
Former Dong-gu Mayor Han Hyun-taek pledged to expedite major redevelopment projects in Daedong 2, Guseong 2, Soje, and Seongnam 1 districts, as well as the reconstruction of Cheondong, Gaoju Public Housing, and Dongshin Apartments, to promote population growth and improve the living environment.
He also announced plans to successfully complete the Daejeon Station area mixed-use development and the designation of an urban convergence special zone, thereby transforming Dong-gu into an economic hub.
He also unveiled a plan to foster tourism and water leisure industries by utilizing the natural beauty stretching from Maninsan Mountain, Sikjangsan Mountain, and Gyejoksan Mountain to Daecheong Lake. He also unveiled a plan to transform the district into a prestigious lakeside city by attracting hotels, condominiums, training centers, and developing a marina.
Former Mayor Han Hyun-taek stated, "Dong-gu, as the birthplace of Daejeon, already boasts excellent infrastructure, but it's time to modernize and upgrade it. We need administrative experts who can immediately deploy and deliver results."
He expressed his strong commitment, saying, "I will do my best to restore the pride and happiness of Dong-gu residents."
This declaration of candidacy demonstrates former Mayor Han's commitment to appealing for support by leveraging his extensive administrative experience to present concrete solutions to local issues. He is particularly notable for his commitment to achieving long-held local projects, including the development of Daecheong Lake as a tourist attraction and the mixed-use development project near the station.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
