 ▲ 조사 사례집 ‘조사과 이야기-함께 가면 보이는 길’(사진제공:서울남부보호관찰소) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 서울남부보호관찰소가 23일, 지난 1년간 수행한 주요 조사 사례를 담은 조사 사례집 ‘조사과 이야기-함께 가면 보이는 길’을 발간하고, 법원과 검찰 등 관계기관에 배포했다고 밝혔다.
서울남부보호관찰소에 따르면, 이번 사례집에는 조사관들이 철저한 자료 검토와 정보수집, 심리 평가 등을 거쳐 피조사자의 재범 위험성과 사회복귀 가능성을 종합적으로 평가한 12편의 엄선된 사례가 담겼다.
특히 ‘지하철 5호선 방화 사건’, ‘고시원 강간 살인 사건’ 등 사회적으로 큰 파장을 일으켰던 사건들에 대한 조사 내용이 포함되어 있어 눈길을 끈다.
서울남부보호관찰소 조사관들은 최근 3년간 매년 약 1천 건에 달하는 조사서를 작성해 왔다.
이렇게 작성된 조사서는 검찰과 법원의 양형 및 처우 결정을 돕는 중요한 참고 자료로 쓰일 뿐만 아니라, 이후 보호관찰 집행 과정에서도 핵심적인 기초자료로 활용된다.
서울남부보호관찰소는 2022년과 2024년에 이어 세 번째로 이번 사례집을 발간했으며, 이를 통해 실무 경험을 공유하고 우수 작성 사례를 확산함으로써 조사서의 신뢰도를 높일 방침이다.
서울남부보호관찰소 민덕희 소장은 “앞으로도 객관적이고 충실한 조사서 작성을 통해 양형 및 처우 판단의 전문성을 높이고, 재범 방지와 안전한 지역사회 구현에 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 법무부 범죄예방정책국은 청소년 범죄예방, 보호관찰, 전자감독, 범법 정신질환자 관리를 통해 범죄로부터 우리 사회를 안전하게 지키는 임무를 수행하는 법무부장관 보조기구이며, 범죄예방정책국 소관 법무부 소속기관은 보호관찰소, 위치추적관제센터, 소년원, 소년분류심사원, 청소년비행예방센터, 국립법무병원(舊. 치료감호소) 등 총 98개 기관이 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Seoul Southern Probation Office Publishes Investigation Casebook, "Investigation Department Stories"
Includes Key Cases, Including "Subway Arson, Gosiwon Rape and Murder"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice's Seoul Southern Probation Office announced on the 23rd that it has published "Investigation Department Stories - The Path We See When We Go Together," a collection of key investigation cases conducted over the past year, and distributed it to courts, prosecutors, and other relevant organizations.
According to the Seoul Southern Probation Office, this collection contains 12 carefully selected cases, each of which was comprehensively assessed by investigators through thorough data review, information collection, and psychological evaluations, including a comprehensive assessment of the subjects' risk of recidivism and potential for social reintegration.
The inclusion of investigations into incidents that caused significant social repercussions, such as the "Subway Line 5 Arson Incident" and the "Gosiwon Rape and Murder," is particularly noteworthy.
Investigators at the Seoul Southern Probation Office have prepared approximately 1,000 investigation reports annually for the past three years.
These reports serve as crucial reference materials for prosecutors and courts in sentencing and treatment decisions, and also serve as key baseline data for subsequent probation execution processes.
This is the third casebook published by the Seoul Southern Probation Office, following previous publications in 2022 and 2024. Through this collection, the Office aims to share practical experience and disseminate best practices, thereby enhancing the reliability of investigation reports.
Min Deok-hee, Director of the Seoul Southern Probation Office, stated, "We will continue to strive to enhance the expertise of sentencing and treatment decisions by producing objective and reliable investigation reports, contributing to the prevention of recidivism and the creation of a safe community."
Meanwhile, the Ministry of Justice's Crime Prevention Policy Bureau is an auxiliary organization to the Minister of Justice that carries out the mission of keeping our society safe from crime through juvenile crime prevention, probation, electronic supervision, and management of mentally ill offenders. There are a total of 98 institutions under the Ministry of Justice's jurisdiction of the Crime Prevention Policy Bureau, including probation offices, location tracking control centers, juvenile detention centers, juvenile classification review centers, juvenile delinquency prevention centers, and the National Forensic Hospital (formerly the Treatment and Detention Center).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
