 ▲ 경남교육청이 교육연수원에서 교육복지우선지원사업 운영 학교 관리자(교장·교감)를 대상으로 역량 강화 연수를 진행하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청이 교육 취약계층 학생 지원을 강화하기 위해 올해 85억8천만 원 규모의 교육복지 정책을 추진한다.
경남교육청은 교육급여 수급권자와 차상위계층, 한부모·다문화·탈북 가정 자녀 등 도움이 필요한 학생을 대상으로 교육·문화·복지 영역을 아우르는 종합 지원을 확대한다고 밝혔다.
도교육청은 지정 학교에 배치된 교육복지사를 중심으로 학생 발굴부터 맞춤형 사례 관리, 지역사회 연계 프로그램 운영까지 학교 현장 중심의 지원 체계를 구축할 계획이다. 특히 올해는 교육지원청에 신규 인력 10명을 추가 배치해 교육복지사가 없는 학교까지 지원하는 ‘교육복지안전망’을 확대한다.
교육복지안전망은 학교·가정·지역사회를 연결해 복지 사각지대 학생을 발굴하고 맞춤형 지원을 제공하는 사업으로, 교육복지사가 없는 학교에 대한 지원 기능을 강화하는 데 목적이 있다.
경남교육청은 정책 실행력을 높이기 위해 23일 교육연수원에서 사업 운영 학교 관리자(교장·교감)를 대상으로 역량 강화 연수를 열었다. 연수에서는 정책 취지 공유와 현장 운영 방안 논의가 진행됐다.
박경현 샘교육복지연구소 소장이 ‘교육복지우선지원사업의 이해’를 주제로 특강을 진행했고, 봉곡중학교 손영남 교육복지사가 학교 현장 사례를 발표하며 부서 간 협업과 지역 자원 활용 방안을 공유했다.
이종섭 교육복지과장은 “교육복지는 특정 담당자의 역할을 넘어 학교 전체가 함께 만들어 가야 할 과제”라며 “학생 한 명도 소외되지 않는 학교 중심 교육복지를 실현할 수 있도록 정책 지원을 이어가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education is implementing an education welfare policy worth 8.58 billion won this year to strengthen support for students from educationally vulnerable groups.
The Gyeongnam Office of Education announced that it will expand comprehensive support across education, culture, and welfare for students in need, including education benefit recipients, near-poor families, and children from single-parent, multicultural, and North Korean defector families.
The provincial office of education plans to establish a school-centered support system, centered around educational social workers assigned to designated schools. This system encompasses student identification, customized case management, and community-based programs. This year, the office will deploy 10 additional staff members to the Office of Education to expand the "Education Welfare Safety Net," which supports schools without educational social workers.
The Education Welfare Safety Net connects schools, families, and the local community to identify students in need and provide tailored support. Its goal is to strengthen support for schools without educational social workers.
To enhance policy implementation, the Gyeongnam Office of Education held capacity-building training for school administrators (principals and vice-principals) at the Education Training Institute on the 23rd. The training focused on sharing policy objectives and discussing practical implementation strategies.
Park Gyeong-hyeon, Director of the Sam Education Welfare Research Institute, delivered a special lecture on "Understanding the Education Welfare Priority Support Project." Son Yeong-nam, an educational social worker at Bonggok Middle School, presented case studies from his school and shared strategies for interdepartmental collaboration and leveraging local resources.
Lee Jong-seop, Director of the Education Welfare Division, stated, "Educational welfare is a task that transcends the role of a single individual and requires the collaboration of the entire school community. We will continue to support policies to ensure that no student is left behind."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
