 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 24일, 구민이 체감하는 쾌적한 생활환경을 조성하고자 관내 음식점 등의 생활악취 발생사업장을 대상으로 ‘2026년 생활악취 저감시설 운영비 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 사업은 음식점 생활악취 민원이 지속적으로 증가함에 따라, 악취 저감시설 설치 의무가 없는 관내 사업장의 자발적인 시설 설치·관리를 유도하기 위해 추진되며, 저감 시설을 설치한 사업장에 시설 설치비 등을 제외한 운영비를 최대 3년간, 매월 30만 원 범위 내에서 지원할 계획이다.
지원 대상은 신청 서류 및 현장 확인을 통해 선정하며 악취로 인한 민원 발생 가능성을 우선적으로 고려한다.
아울러, 올해 예산 범위 내에서 추가 모집을 진행할 경우 서구청 홈페이지에 사업공고문을 게시할 예정이다.
서구 관계자는 “규제 사각지대에 있는 생활악취 문제를 선제적으로 관리해 민원을 사전 예방하는 것이 이번 사업의 목적”이라며, “사업주분들의 적극적인 참여를 유도해 구민이 체감할 수 있는 쾌적한 생활환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu to Promote Support for Operating Costs of Odor Reduction Facilities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced on the 24th that it will launch the "2026 Odor Reduction Facilities Operating Cost Support Project" for businesses that generate odors, such as restaurants, within the district, to create a pleasant living environment for residents.
According to Seo-gu, this project is being implemented to encourage businesses within the district, which are not required to install odor reduction facilities, to voluntarily install and maintain these facilities in response to the continued increase in complaints about odors from restaurants. Businesses that have installed these facilities will receive monthly support of up to 300,000 won, excluding installation costs, for up to three years.
Eligible applicants will be selected through application documents and on-site inspections, with priority given to the likelihood of complaints due to odors.
Additionally, if additional recruitment is conducted within this year's budget, a project announcement will be posted on the Seo-gu Office website.
A Seo-gu official stated, "The goal of this project is to proactively manage the problem of unpleasant odors in areas where regulatory oversight exists, thereby preventing complaints in advance." They added, "We will do our utmost to encourage active participation from business owners and create a pleasant living environment that residents can appreciate."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
