 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 봄철 소비 촉진과 지역경제 활성화를 위해 오는 3월 3일부터 모바일 진주사랑상품권 80억 원을 발행한다고 24일 밝혔다.
이번에 발행되는 모바일 상품권은 10% 할인 혜택이 적용되며 개인별 월 구매 한도는 20만원으로, 시민들은 제로페이 앱을 통해 간편하게 구매할 수 있다.
시는 지난 1월 새해 및 설 명절을 맞아 총 110억원 규모의 진주사랑상품권을 발행, 이 가운데 모바일 100억원은 전량 판매되는 등 큰 호응을 얻었다.
지류 진주사랑상품권은 발행액 10억원 중 일부가 남아 있으며, 농협과 경남은행, 새마을금고 등 지역 금융기관을 통해 현재도 구매가 가능하다.
상품권은 관내 모바일 가맹점 1만6800여 곳과 지류 가맹점 3600여 곳에서 사용할 수 있으며, 가맹점 현황은 제로페이 앱과 시 누리집에서 확인할 수 있다.
진주시 관계자는 “진주사랑상품권 발행이 경기 침체로 어려움을 겪는 소상공인의 매출 증대와 시민들의 가계 부담 완화에 도움이 되길 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City to Issue KRW 8 Billion in Mobile Jinju Love Gift Certificates
Launching on March 3rd… 10% Discount Expected to Stimulate Local Economy
Jinju City announced on the 24th that it will issue KRW 8 billion in mobile Jinju Love Gift Certificates starting March 3rd to stimulate spring consumption and revitalize the local economy.
These mobile gift certificates offer a 10% discount and have a monthly purchase limit of KRW 200,000. Citizens can conveniently purchase them through the Zero Pay app.
In January, the city issued KRW 11 billion worth of Jinju Love Gift Certificates for the Lunar New Year and Lunar New Year holidays. The KRW 10 billion mobile gift certificates sold out completely, receiving a positive response.
A portion of the KRW 1 billion in paper Jinju Love Gift Certificates remains, and they are still available for purchase through local financial institutions such as Nonghyup Bank, Gyeongnam Bank, and Saemaul Geumgo.
Gift certificates can be used at approximately 16,800 mobile and 3,600 branch stores within the city. A list of participating stores can be found on the Zero Pay app and the city website.
A Jinju City official stated, "We hope the issuance of Jinju Love Gift Certificates will help boost sales for small businesses struggling due to the economic downturn and ease the financial burden on citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
