 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 좌구산휴양랜드 내 산림레포츠시설과 캠핑장이 정비를 마치고 오는 3월 1일부터 본격 운영에 들어간다고 밝혔다.
군은 봄철 가족 단위 방문객과 캠핑 수요 증가에 대비해 시설 전반을 재정비하고, 개장에 앞서 안전 점검과 환경 정비를 완료했다.
산림레포츠시설은 숲 지형을 활용한 체험형 시설로 짚라인과 숲속모험시설을 갖췄다.
운영시간은 오전 9시부터 오후 5시까지다.
이용요금은 짚라인 3만5000원(5개 코스 기준), 숲속모험시설은 키즈코스 2000원, 어린이 짚라인 5000원이다.
전문 안전요원이 상시 배치돼 안전 관리도 강화된다.
캠핑장은 데크를 보강하고 전기·위생시설을 개선했다.
이용요금은 성수기(7~8월, 토요일·공휴일) 3만 원, 비수기 2만 원이며, 온라인 사전 예약제로 운영된다.
운영 일정과 세부 사항은 군청 홈페이지에서 확인할 수 있다.
군 관계자는 “자연 속 체험과 휴식을 동시에 누릴 수 있는 체류형 관광지로 자리매김할 수 있도록 운영 내실화에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
한편, 좌구산휴양랜드에는 산림레포츠시설과 캠핑장 외에도 숲인성학교, 명상의집, 좌구산천문대 등 다양한 체험·휴식 콘텐츠가 마련돼 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jwagusan Recreational Land Forest Leisure Facilities and Campground to Open in March... Spring Stay-at-Home Tourism Begins in Full Swing
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that the forest leisure facilities and campground at Jwagusan Recreational Land have completed renovations and will begin full operation on March 1st.
The county has renovated the facilities in preparation for the increased demand for families and camping in the spring, and has completed safety inspections and environmental improvements ahead of the opening.
The forest leisure facilities utilize the forest terrain and offer hands-on activities, including ziplines and forest adventure facilities.
Operating hours are 9:00 AM to 5:00 PM.
Fee fees for the zipline are 35,000 won (for five courses), while the forest adventure facilities are 2,000 won for the kids' course and 5,000 won for the children's zipline.
Safety management will be strengthened with professional safety personnel on duty at all times.
The campground has reinforced decks and improved electrical and sanitary facilities.
The admission fee is 30,000 won during peak season (July-August, Saturdays and holidays) and 20,000 won during off-peak season. Online reservations are required.
Operating schedules and details can be found on the county website.
A county official stated, "We will strive to strengthen our operations so that we can establish ourselves as a residential tourism destination where visitors can enjoy both natural experiences and relaxation."
Meanwhile, Jwagusan Recreational Land offers a variety of experiential and recreational activities, including forest leisure facilities and a campground, a forest character school, a meditation house, and the Jwagusan Observatory.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
