 ▲ 25일 인천해양경찰서 대회의실에서 2026년 상반기 조업보호협의회를 실시하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 25일 청사 대회의실에서 서해 특정해역 내 야간조업 시행 이후 진단을 바탕으로 26년도 조업보호 대책 마련을 위한 조업보호협의회를 개최했다고 밝혔다.
인천해경에 따르면, 이날 협의회에는 서해조업보호본부 본부장인 양종타 인천해양경찰서장을 비롯해 인천시·경기도 등 관련 지자체와 인천어선안전조업국, 어업단체 대표 등 관계기관 인사들이 참석했다.
올해 상반기 조업 개시를 앞두고 조업선의 안전 확보를 위한 보호 대책과 관계기관 간 협력 강화 방안 등에 대해 논의했다.
특히, 야간조업 사고와 관련해 관·군·경의 감시체계를 강화하고, 적극적인 안전교육을 통해 어업인들의 안전의식을 강화하는 등 야간사고 대응을 확대하기로 했다.
아울러 어업인들은 구명조끼 착용·위치발신장치와 자동식별시스템 작동을 준수하고, 조업보호협의회는 긴급상황 발생 시 선제적 대응체계 마련을 위해 기관 간 정보 공유를 약속했다.
인천해양경찰서 양종타 서장은“서해특정해역에 출어하는 어업인의 생명과 안전보호, 지속 가능한 조업 환경 조성을 위한 어업인들의 법규 준수와 조업보호협의회 기관 간의 긴밀한 공조가 필요하다”며“안정적인 조업 질서 유지를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Coast Guard Holds West Sea Fisheries Protection Council...Discussions on Strengthening Safety Management for Fishing Vessels
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Coast Guard announced that it held a Fisheries Protection Council in the main conference room on the 25th to develop fishing protection measures for 2026 based on a diagnosis of the implementation of night fishing in specific waters in the West Sea.
According to the Incheon Coast Guard, the council was attended by Yang Jong-ta, Chief of the Incheon Coast Guard and Head of the West Sea Fisheries Protection Headquarters, as well as representatives from relevant organizations, including Incheon City, Gyeonggi Province, and other local governments, the Incheon Fishing Vessel Safety Bureau, and representatives of fishing organizations.
The council discussed safety measures to ensure the safety of fishing vessels ahead of the commencement of fishing operations in the first half of this year, as well as ways to strengthen cooperation among relevant organizations.
In particular, the government has decided to expand its response to nighttime fishing accidents by strengthening the surveillance system of government, military, and police, and enhancing safety awareness among fishermen through proactive safety education.
Furthermore, fishermen are required to wear life jackets and operate location-transmitting devices and automatic identification systems. The Fisheries Protection Council has also pledged to share information among agencies to establish a preemptive response system in the event of an emergency.
Incheon Coast Guard Chief Yang Jong-ta stated, "Close cooperation between fishermen and the Fisheries Protection Council is essential to protect the lives and safety of fishermen operating in specific waters of the West Sea and to create a sustainable fishing environment. We will do our best to maintain a stable fishing environment."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
