 ▲ 제15회 서민금융포럼 및 서민금융대상 시상식에서 경남신용보증재단이 금융위원장상을 수상한 가운데, 이효근 이사장이 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단이 소상공인 금융지원과 지역 금융안전망 구축 성과를 인정받았다. 경남신보는 기획재정부와 금융위원회, 금융감독원 등이 후원하고 파이낸셜뉴스가 주최한 제15회 서민금융포럼 및 서민금융대상에서 기관 부문 금융위원장상을 수상했다고 26일 밝혔다.
서민금융대상은 서민금융 정책과 현장 지원에 기여한 기관과 개인의 성과를 평가해 시상하는 행사로, 포용금융 실천 사례를 공유하는 자리로 운영되고 있다.
경남신보는 고금리와 경기 둔화로 어려움을 겪는 소상공인을 대상으로 신용보증 공급을 확대하고 저리 정책자금 지원을 병행해 금융비용 부담을 낮춰왔다. 경영환경 악화로 상환에 어려움을 겪는 취약계층에는 채무감면과 조정 프로그램을 운영하며 재기 기반 마련에도 힘을 보탰다.
비금융 지원 활동도 함께 추진했다. 금융취약계층 대상 금융교육과 현장 중심 시책 설명회를 통해 제도 접근성을 높이고, 불법사금융 예방 캠페인 등을 병행하며 지역 금융안전망 기능을 강화했다. 이러한 점이 이번 평가에서 주요 성과로 반영됐다.
이효근 이사장은 지역 소상공인의 경영 회복과 서민금융 지원 확대를 위한 노력이 의미 있는 평가로 이어졌다고 보고, 앞으로도 현장 중심의 지원 체계를 더욱 촘촘히 구축해 나가겠다는 뜻을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Credit Guarantee Foundation has been recognized for its achievements in supporting small business financing and establishing a regional financial safety net. Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 26th that it received the Financial Services Commission Chairman's Award in the institutional category at the 15th Microfinance Forum and Microfinance Awards, sponsored by the Ministry of Strategy and Finance, the Financial Services Commission, and the Financial Supervisory Service and hosted by Financial News.
The Microfinance Awards recognize and award the achievements of organizations and individuals who have contributed to microfinance policies and on-site support, and serve as a platform for sharing examples of inclusive finance practices.
Gyeongnam Credit Guarantee Foundation has been reducing the financial burden of small business owners struggling due to high interest rates and the economic slowdown by expanding credit guarantees and providing low-interest policy financing. For vulnerable groups facing repayment difficulties due to a deteriorating business environment, it has also provided debt relief and adjustment programs, helping to lay the foundation for recovery.
Non-financial support activities have also been pursued. Financial education and field-focused policy briefings for the financially vulnerable have improved system accessibility, while campaigns to prevent illegal financial transactions have also strengthened the local financial safety net. These achievements were highlighted as key achievements in this evaluation.
Chairman Lee Hyo-geun stated that the efforts to support the recovery of local small business owners and expand financial support for low-income individuals have led to this meaningful evaluation, and expressed his intention to further strengthen the field-focused support system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
