 ▲ 맨발산책로 토양안전성조사 시료 채취(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 26일, 최근 ‘맨발 걷기’ 열풍으로 도시공원 내 맨발산책로 이용객이 급증함에 따라, 시민들이 보다 안전하게 시설을 이용할 수 있도록 인천시 최초로 ‘맨발산책로 토양안전성 실태조사’를 본격적으로 실시한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 조사는 시민의 피부가 직접 닿는 맨발산책로의 특성을 고려해, 토양 내 잠재적인 건강 위해 요소를 사전에 차단하고 시민 불안을 해소하기 위해 추진된다.
조사 대상은 인천시 도시공원에 조성된 맨발산책로 75개소(황토, 마사토 등)로, 카드뮴(Cd) 등 중금속 8종의 기준 적합 여부와 기생충(란) 검출 여부를 중점적으로 검사할 예정이다.
특히, 이번 조사는 단순히 토양 성분만 분석하는 것이 아니라, 과학적인 공간 분석 기법을 도입해 보다 정밀한 안전성을 평가할 계획이다.
조사 방법은 공원·주거지 등 생활 밀접 지역에 적용되는 가장 엄격한 기준인 토양오염우려기준(1지역) 적합 여부를 확인하고, 토양 유해물질의 독성 기반 노출 수준을 종합적으로 평가하는 오염 안전성 지수(CSI) 등을 활용해 지역별 공간 특성과 오염 경향까지 정밀하게 파악한다.
아울러, 인천시는 조사 결과를 시민들에게 투명하게 공개해 행정 신뢰도를 높일 방침이다.
분석이 완료되는 대로 결과를 인천시 공원 누리집(인천의 공원) 등을 통해 공개하고, 기준에 부적합한 시설에 대해서는 즉각적인 이용 제한과 보완 조치를 시행할 예정이다.
이후 안전성이 충분히 확인된 시설만 시민들에게 개방함으로써, 체계적인 공원 안전관리 기반을 마련한다는 계획이다.
박병일 시 공원조성과장은 “이번 정밀 조사는 시민들이 건강을 위해 이용하는 공간을 더욱 안전하게 관리하기 위한 것”이라며 “앞으로도 유관 기관 간 긴밀한 협업을 통해 시민들이 안심하고 힐링할 수 있는 공원 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City Conducts Soil Safety Survey on Barefoot Trails... Soil Heavy Metal and Parasite Testing at 75 Sites
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 26th that it will conduct its first-ever "Barefoot Trail Soil Safety Survey" to ensure citizens can use the facilities more safely, as the recent surge in use of barefoot trails in city parks due to the "barefoot walking" craze has led to a surge in the number of visitors.
According to Incheon City, the survey is being conducted to proactively identify potential health hazards in the soil and alleviate public anxiety, taking into account the characteristics of barefoot trails, which are directly exposed to the skin of citizens.
The survey will focus on 75 barefoot trails (made of red clay, sand, etc.) in Incheon's urban parks. The focus will be on compliance with standards for eight heavy metals, including cadmium (Cd), and the detection of parasites (eggs).
Notably, this survey will not simply analyze soil composition; rather, it will employ scientific spatial analysis techniques to assess safety more precisely.
The survey will verify compliance with the Soil Contamination Concern Standard (Zone 1), the most stringent standard applicable to closely populated areas such as parks and residential areas. Furthermore, it will utilize the Contamination Safety Index (CSI), a comprehensive assessment of toxicity-based exposure levels to soil-borne pollutants, to precisely identify regional spatial characteristics and pollution trends.
Furthermore, Incheon City plans to transparently disclose the survey results to the public to enhance administrative trust.
Upon completion of the analysis, the results will be made public through the Incheon City Parks website (Incheon's Parks), and facilities that do not meet the standards will be subject to immediate restrictions on use and remedial measures.
The plan is to establish a foundation for systematic park safety management by only opening facilities whose safety has been sufficiently confirmed to the public.
Park Byeong-il, Director of the City Park Development Division, stated, "This detailed investigation is intended to further ensure the safe management of spaces used by citizens for their health. We will continue to work closely with relevant organizations to create a park environment where citizens can feel safe and healed."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
