박필우 기술이사 주관 특별 점검… 차량기지·환승주차장 등 취약 시설 집중
식장산역 공사 구간 안전 관리 당부… 지반 약화에 따른 잠재 위험 선제 차단
 ▲ 대전교통공사, 판암기지 해빙기 안전점검=-공사 제공 © 김정환 기자 |
대전교통공사가 해빙기를 맞아 시민들이 안심하고 이용할 수 있는 도시철도 환경 조성을 위해 고강도 현장 점검에 나섰다. 지반 약화로 인한 사고 위험이 커지는 시기인 만큼, 주요 시설물에 대한 선제적 안전 조치를 강화하겠다는 취지다.
공사는 26일 박필우 기술이사 주관하에 차량기지와 환승주차장 등 사고 취약 시설을 대상으로 특별 안전점검을 실시했다. 이번 점검에는 토목, 궤도, 건축뿐만 아니라 전기, 신호, 통신 등 도시철도 운행의 핵심 분야별 실무 책임자들이 대거 참여해 시설 전반을 꼼꼼히 살폈다.
특히 겨울철 얼었던 땅이 녹으며 발생할 수 있는 옹벽 및 사면의 균열이나 붕괴 위험을 집중적으로 점검했다. 열차의 안정적인 주행과 직결되는 노반과 궤도, 전차선의 상태는 물론, 오작동 시 대형 사고로 이어질 수 있는 신호·통신 설비의 작동 여부까지 확인하며 잠재적 위험 요소를 사전에 차단하는 데 주력했다.
현재 진행 중인 식장산역 건설공사 구간에 대한 점검도 잊지 않았다. 특히 전차선로 철거 작업과 같은 고난도 공정에서 단 한 건의 인명 피해나 안전사고도 발생하지 않도록 철저한 현장 관리와 매뉴얼 준수를 강하게 당부했다.
박필우 기술이사는 “올겨울 장기간 지속된 강추위 이후 맞이하는 해빙기인 만큼, 시설물 변동 가능성에 대비한 관리가 어느 때보다 중요하다”며 “형식적인 점검에 그치지 않고 체계적이고 과학적인 유지관리를 통해 시민들의 안전한 발이 되겠다”는 의지를 밝혔다.
대전교통공사는 이번 점검에서 발견된 미비점이 있을 경우 즉시 보수·보강 조치를 완료할 계획이다. 또한 해빙기 기간 동안 시설물 변화를 실시간으로 모니터링할 수 있는 상시 감시 체계를 유지하며, 도시철도 운행의 정시성과 안전성을 동시에 확보해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Transportation Corporation Conducts In-Depth Safety Assessment of Railroads During Thaw Season…
Director of Technology Park Pil-woo Leads Special Inspection… Focuses on Vulnerable Facilities, Including Depots and Transfer Parking Lots
Requests Safety Management for Sikjangsan Station Construction Section… Preemptively Blocks Potential Risks Due to Ground Weakening
Daejeon Transportation Corporation has launched intensive on-site inspections to ensure a safe urban railway environment for citizens during the thawing season. As the risk of accidents due to ground weakening increases, the Corporation aims to strengthen preemptive safety measures for key facilities.
On the 26th, under the leadership of Director of Technology Park Pil-woo, the Corporation conducted a special safety inspection of vulnerable facilities, including depots and transfer parking lots. This inspection involved a large number of personnel from key areas of urban railway operation, including civil engineering, track, and architecture, as well as electrical, signaling, and communications, meticulously examining all aspects of the facility.
In particular, the inspection focused on the risk of cracks or collapses in retaining walls and slopes that could occur as frozen ground thaws during the winter. They focused on proactively preventing potential risks by checking the condition of the roadbed, tracks, and overhead wires, which are directly related to the stable operation of trains, as well as the operation of signaling and communication equipment, which could lead to major accidents if malfunctioned.
They also inspected the ongoing construction site of Sikjangsan Station. They strongly urged thorough on-site management and adherence to manuals to prevent any casualties or safety incidents, particularly during high-difficulty tasks like overhead wire removal.
Park Pil-woo, Director of Technology, stated, "As we enter the thawing season after the prolonged cold spell this winter, it is more important than ever to manage facilities in anticipation of potential changes. We will go beyond perfunctory inspections and implement systematic and scientific maintenance to ensure the safety of citizens."
Daejeon Transportation Corporation plans to immediately complete repair and reinforcement measures for any deficiencies discovered during this inspection. Furthermore, they will maintain a continuous monitoring system to monitor facility changes in real time during the thawing season, ensuring both punctuality and safety of urban railway operations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
