청림건설, 장흥군 관산읍에 이웃사랑 성금 100만 원 기탁

(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=청림건설이 지역 내 어려운 이웃을 돕기 위한 온정의 손길을 내밀며 지역사회의 귀감이 되고 있다.

청림건설은 지난달 27일 장흥군 관산읍 행정복지센터를 방문해 성금 100만 원을 전달했다고 밝혔다. 이번 성금은 지역 내 저소득 가정과 복지 사각지대에 놓인 취약계층을 지원하는 데 사용될 예정이다.

문기석 청림건설 대표는 전달식에서 “지역사회와 함께 성장해 온 기업으로서 작은 정성이지만 도움이 필요한 이웃들에게 실질적인 힘이 되길 바란다”며, “앞으로도 지속적인 사회공헌 활동을 펼치며 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 노력하겠다”고 전했다.

이에 유양선 관산읍장은 “모두가 어려운 시기에 이웃을 위해 따뜻한 나눔을 실천해 준 청림건설에 깊은 감사를 드린다”며, “기탁받은 성금은 복지 사각지대에 놓인 가정을 발굴해 그들의 소중한 희망이 될 수 있도록 잘 전달하겠다”고 화답했다.

한편, 청림건설의 이번 기부는 지역 내 나눔 문화를 확산시키고 민관 협력을 통한 복지 안전망 강화에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Cheonglim Construction Donates 1 Million KRW to Gwansan-eup, Jangheung County

Practicing Sharing for Community Growth... Plans to Support Welfare Blind Spots

(Jangheung=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Cheonglim Construction is setting a good example for the local community by extending a helping hand to those in need.

Cheonlim Construction announced that on the 27th of last month, it visited the Gwansan-eup Administrative Welfare Center in Jangheung County and donated 1 million KRW. This donation will be used to support low-income families and vulnerable groups in the community who are currently experiencing social isolation.

At the ceremony, Cheonglim Construction CEO Moon Ki-seok said, "As a company that has grown alongside the local community, we hope that this small gesture will provide tangible support to those in need." He added, "We will continue to engage in social contribution activities and strive to fulfill our corporate social responsibility."

In response, Gwansan-eup Mayor Yoo Yang-seon expressed his deep gratitude to Cheonglim Construction for their warm sharing with their neighbors during these difficult times. He added, "We will use the donated funds to identify families in need and provide them with valuable hope."

Meanwhile, Cheonglim Construction's donation is expected to contribute to spreading a culture of sharing within the region and strengthening the welfare safety net through public-private cooperation.