![]() ▲ 천영기 통영시장 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 통영시가 2026년을 “함께 준비한 미래, 확 달라진 통영”을 시정 방향으로 민선8기 핵심 사업을 차질 없이 마무리 한다는 계획이다.
또한 통영의 미래 성장 기반을 마련할 장기 사업과 시민이 일상에서 체감할 단기 사업을 함께 추진해 나간다고 4일 밝혔다.
시는 한산대첩교 건설사업이 올해 확정될 제6차 국도 국지도 건설 5개년 계획에 최종 반영될 수 있도록 관계 부처와 긴밀히 협력해 모든 역량을 집중한다.
또한 해양수산부 공모에 선정된 복합해양레저관광도시 조성사업 은 도남동 도산면 일원에 요트 숙박 레저 기능이 융합된 글로벌 관광거점을 조성하는 대형 프로젝트로 총사업비 1조 1400억원 규모로 추진된다.
시는 지난 2월 착수보고회를 시작으로 통영만의 강점을 살린 실효성 있는 사업모델을 구체화해 ‘글로벌 해양도시 통영’실현에 속도를 낸다.
KT 통영역세권 개발과 배후도시 조성도 본격 추진한다.
철도 개통에 맞춰 교통체계를 완성하기 위해 상습 정체 구간인 용남면 장문리~무전동 관문사거리 구간 혼잡 해소를 우선 과제로 삼고 터널을 포함한 왕복 2차로 개설 공사의 설계를 조속히 마무리한다.
아울러 국도14호선 죽림~무전 구간 도로 확장 및 차선 조정 사업과 통영역사 진입로 개선, 주요 교차로 확장 등 주변 교통망 구축도 차질 없이 추진해 KT 개통 효과가 지역경제로 이어지도록 관계기관과 협력을 강화한다.
시민 체감도를 높이기 위한 생활 밀착형 시책도 속도감 있게 추진한다.
스포츠 대회 전지훈련 유치 등 지역경제 활성화 사업을 지속하고 청년 가족 교통약자 지원 정책과 도천 도시재생지구 생활밀착형 스마트기술을 통해 일상 속 변화를 확대할 계획이다.
국제 행사도 대비한다. 시는 오는 16일부터 7일간 ‘2025-26 클리퍼 세계일주 요트대회’통영 기항지 행사를 개최하며 안전사고 예방을 위한 현장 점검과 함께 시가지 환경정비, 숙박 음식점 등 다중이용시설의 위생 청결 관리를 강화한다.
천영기 통영시장은 “핵심 인프라와 미래 성장사업을 흔들림 없이 추진하는 동시에 시민이 체감할 정책과 안전 대응을 강화해 ‘확 달라진 통영’을 만들겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Realizing "A Future Prepared Together, a Completely Different Tongyeong"... Accelerating Core Projects
Key projects of the 8th elected government completed without a hitch... Short-term and long-term projects promoted
Tongyeong City plans to smoothly complete its core projects of the 8th elected government by 2026, with the city administration's goal of "A Future Prepared Together, a Completely Different Tongyeong."
The city also announced on the 4th that it will pursue both long-term projects that will lay the foundation for Tongyeong's future growth and short-term projects that citizens can experience in their daily lives.
The city will work closely with relevant ministries to ensure that the Hansan Bridge construction project is fully incorporated into the 6th Five-Year National Road Construction Plan, which will be finalized this year.
Furthermore, the Integrated Marine Leisure and Tourism City Project, selected through a public offering by the Ministry of Oceans and Fisheries, is a large-scale project to create a global tourism hub combining yachting, lodging, and leisure facilities in the Dosan-myeon area of Donam-dong. The total project cost is KRW 1.14 trillion.
Starting with the kick-off report meeting in February, the city will accelerate the realization of "Tongyeong, a Global Maritime City" by developing a viable business model that leverages Tongyeong's unique strengths.
The city will also actively pursue the development of the KT Tongyeong area and the development of a hinterland city.
To ensure the transportation system is fully operational in time for the opening of the railway, the city will prioritize alleviating congestion between Jangmun-ri, Yongnam-myeon, and Gwanmun Intersection, Mujeon-dong, a chronically congested section. The city will swiftly complete the design for the construction of a two-lane road system, including a tunnel.
Furthermore, the city will also steadily advance the development of the surrounding transportation network, including the road expansion and lane adjustment project between Jukrim and Mujeon on National Route 14, the improvement of access roads to Tongyeong Station, and the expansion of major intersections. Cooperation with relevant organizations will be strengthened to ensure the benefits of the KT opening translate into positive impacts on the local economy.
Plans closely related to citizens' daily lives will also be swiftly implemented to enhance citizen engagement.
We plan to continue local economic revitalization projects, such as hosting sports competition training camps, and expand changes in everyday life through policies supporting young people, families, and those with mobility challenges, as well as the integration of smart technology into everyday life in the Docheon Urban Regeneration District.
We are also preparing for international events. The city will host the Tongyeong port-of-call event for the "2025-26 Clipper World Yacht Race" for seven days starting on the 16th. We will conduct on-site inspections to prevent safety accidents, improve the urban environment, and strengthen hygiene and cleanliness management at public facilities such as accommodations and restaurants.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남


















