 ▲ 인천시약사회와 ‘인천형 학교 약물 안전 협력 모델’ 구축 업무협약 체결(사진제공:인천시교육청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 4일 인천광역시약사회와 청소년의 안전한 약물 사용 환경 조성을 위한 ‘인천형 학교 약물 안전 협력 모델’ 구축 업무협약을 체결했다.
인천시교육청에 따르면, 이번 협약은 학교 내에서 발생하는 다양한 약물 사용 문제에 대해 전문가의 즉각적인 자문 체계를 마련하고, 지역사회의 전문 인프라를 활용해 학생들에게 보다 안전한 교육 환경을 제공하고자 추진됐다.
양 기관은 약물 안전 핫라인(Hot Line) 및 상담 가이드라인 마련, 관내 학교-인근 약국 간 연계 체계 구축, 학생․교직원․학부모 대상 약물 오남용 예방 교육, 학교 담당자 전문교육 및 상시 자문 등 '인천형 협력 모델'의 안착과 확산을 위해 긴밀히 협력하기로 했다.
특히 '약물 안전 핫라인'이 구축되면 학교 현장에서 약물 관련 위급 상황이나 오남용 의심 사례 발생 시, 약사회의 전문적인 소견을 바탕으로 신속하고 정확한 대응이 가능해질 전망이다.
인천시교육청 관계자는 “인천광역시약사회와의 소통 및 자원 공유로 우리 학생들이 약물로부터 안전한 환경에서 건강하게 성장할 수 있는 토대가 마련됐다”며 “앞으로도 지역사회 전문 기관과 협력하여 '인천형 모델'이 전국적인 우수사례로 자리 잡을 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Metropolitan Office of Education and Incheon Metropolitan City Pharmacists Association Sign MOU to Establish 'School Drug Safety Collaboration Model'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 4th, the Incheon Metropolitan Office of Education and the Incheon Metropolitan City Pharmacists Association signed a business agreement to establish an 'Incheon-style School Drug Safety Collaboration Model' to foster a safe drug use environment for youth.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, this agreement aims to establish a system for immediate expert advice on various drug use issues that arise in schools and to leverage the professional infrastructure of the local community to provide a safer educational environment for students.
The two organizations agreed to closely collaborate to establish and expand the "Incheon-type cooperative model." This includes establishing a drug safety hotline and counseling guidelines, establishing a linkage system between schools and nearby pharmacies, providing drug abuse prevention education for students, faculty, and parents, and providing specialized training and ongoing consultations for school personnel.
In particular, the establishment of the "Drug Safety Hotline" will enable a swift and accurate response, based on the expert opinion of the Pharmaceutical Association, to drug-related emergencies or suspected cases of drug abuse at schools.
An official from the Incheon Metropolitan Office of Education stated, "Communication and resource sharing with the Incheon Metropolitan City Pharmaceutical Association has laid the foundation for our students to grow healthily in a drug-safe environment. We will continue to support this initiative by collaborating with local professional organizations to establish the 'Incheon-type model' as a national best practice."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
