【브레이크뉴스 의성】이성현 기자=의성군(군수 김주수)은 군청 남·여 컬링팀이 '제107회 전국동계체육대회'에서 전 부문에 걸쳐 우수한 성적을 거두며 전국 최강의 경쟁력을 입증했다고 밝혔다.
 ▲ 의성군청컬링팀 동계체육대회 우승 © 의성군 |
이번 대회는 2월 19일부터 28일까지 10일간 강릉컬링센터에서 열렸으며, 믹스더블(혼성일반부), 남·여 일반부와 초·중·고 학생부 선수들이 참가해 열전을 펼쳤다.
믹스더블(혼성일반부)에 출전한 표정민·방유진 선수는 대전, 전북, 인천, 서울을 차례로 꺾고 우승을 차지했다. 준결승(14:1)과 결승(12:4)에서 큰 점수 차 승리를 거두며 전략적 스톤 운영과 높은 샷 정확도를 선보였다.
남자일반부(정병진, 김효준, 표정민, 김진훈) 역시 부산, 강원, 울산, 서울을 상대로 전승을 거두며 정상에 올랐다. 조직적인 팀플레이와 공수 균형이 돋보였다는 평가다.
여자일반부(김수현, 박한별, 방유진, 김해정)는 준결승에서 경기도청과 접전 끝에 동메달을 획득하며 상위권 전력을 유지했다.
학생부에서도 성과가 이어졌다. 의성중학교는 전북·경기·강원을 연이어 제압하며 우승을 차지했고, 의성여자중학교와 의성고등학교는 각각 준우승을 기록하며 탄탄한 선수층을 과시했다.
김주수 의성군수는 “이번 성과는 실업팀의 경쟁력과 더불어 지역 내 초·중·고 연계 육성 시스템이 안정적으로 운영되고 있음을 보여주는 결과”라며 “대한민국 컬링 중심지로서의 위상을 더욱 공고히 하겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uiseong County Curling Team Performs Strongly in All Events at the 107th National Winter Sports Festival, Reaffirming its Status as a "Curling Mecca"
Uiseong County (Governor Kim Ju-soo) announced that the county's men's and women's curling teams demonstrated their unrivaled competitiveness nationwide by achieving outstanding results across all events at the 107th National Winter Sports Festival.
The competition, held at the Gangneung Curling Center for 10 days from February 19th to 28th, featured fierce competition in mixed doubles (mixed general), men's and women's general, and elementary, middle, and high school teams.
In the mixed doubles (mixed general), Pyo Jeong-min and Bang Yu-jin defeated Daejeon, Jeonbuk, Incheon, and Seoul in succession to win the championship. They demonstrated strategic stone management and high shot accuracy, achieving large victories in the semifinals (14-1) and finals (12-4).
The men's division (Jeong Byeong-jin, Kim Hyo-jun, Pyo Jeong-min, Kim Jin-hoon) also won all of their matches against Busan, Gangwon, Ulsan, and Seoul, securing the top spot. Their well-organized team play and balanced offense and defense were praised.
The women's division (Kim Su-hyun, Park Han-byeol, Bang Yu-jin, Kim Hae-jeong) maintained their position in the top ranks, securing a bronze medal after a close semifinal against Gyeonggi Provincial Office.
The student division also saw continued success. Uiseong Middle School won the championship, defeating Jeonbuk, Gyeonggi, and Gangwon in succession. Uiseong Girls' Middle School and Uiseong High School each placed second, demonstrating their strong player base.
Uiseong County Mayor Kim Ju-soo stated, "This achievement demonstrates the competitiveness of our professional teams and the stable operation of our local elementary, middle, and high school development system. We will further solidify our status as the center of curling in Korea."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
