 ▲ 대전시 중동사태 대응 비상경제대책본부 가동=대전시 제공 © 김정환 기자 |
대전시가 최근 중동 정세 악화에 따른 유가 상승과 금융시장 변동성 확대에 선제 대응하기 위해 비상경제대책본부를 가동했다.
3월 5일 유득원 대전시 행정부시장의 주재로 열린 긴급 점검회의에는 15개 부서장과 대전일자리경제진흥원, 대전신보재단, 대전테크노파크 관계자가 참여해 지역 경제에 미칠 영향을 분석하고 대응 전략을 논의했다.
이번 대책본부는 중동사태로 인한 수출 계약 취소, 물류 지연, 대금 결제 문제, 원자재 가격 급등, 환율 변동 등으로 인한 피해를 최소화하는 데 집중한다.
주요 내용으로는 피해 기업과 소상공인을 위한 긴급 금융 지원책 마련, 지방세 납부 유예 및 체납처분 유예 검토, 그리고 물가 안정 및 에너지 수급 관리 강화 등이 포함된다.
특히 물가 안정을 위해 유가 인상에 따른 불법 요금 인상과 불공정 행위를 단속하고, 착한가격업소 활성화로 시민 부담 경감을 추진한다.
소상공인 지원 방안으로는 초저금리 특례보증 제공, 경영회복 지원금 지급, 인건비·임대료 등 고정비 부담 경감과 폐업 위험 소상공인에 대한 긴급 컨설팅도 계획돼 있다.
에너지 부문에서는 시민을 대상으로 절약 교육과 캠페인을 펼치고, 불법 석유 유통 점검을 강화하는 등 수급 안정화에 나선다. 농수산물 가격과 공급 상태도 상시 모니터링하며 밥상 물가 안정을 도모한다.
이와 더불어 고용 불안에 대비하여 고용유지지원금과 공공 부문 일자리 확대도 검토 중이며, 대중교통 이용 촉진과 운행 횟수 조정 등 교통 대책도 병행한다.
유득원 부시장은 “중동 사태의 불확실성이 커진 상황에서 촘촘한 대응 체계를 유지해 지역 경제 피해를 최소화하는 데 모든 역량을 집중하겠다”며 “특히 수출 기업과 소상공인의 경영 안정에 최우선 지원을 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Launches Emergency Economic Response Headquarters to Prepare for Economic Impact of Middle East Crisis
Full-scale Support for Local Companies and Small Businesses Amid Soaring Oil Prices and Financial Instability
Daejeon City has launched an Emergency Economic Response Headquarters to proactively respond to the recent rise in oil prices and increased financial market volatility stemming from the worsening Middle East situation.
An emergency review meeting held on March 5, chaired by Deputy Mayor Yoo Deuk-won, brought together 15 department heads, the Daejeon Job and Economic Promotion Agency, the Daejeon Credit Guarantee Foundation, and Daejeon Technopark to analyze the impact on the local economy and discuss response strategies.
This response headquarters will focus on minimizing the damage caused by the Middle East crisis, including export contract cancellations, logistics delays, payment issues, surges in raw material prices, and exchange rate fluctuations.
Key initiatives include developing emergency financial support measures for affected companies and small businesses, reviewing deferrals of local tax payments and delinquent fines, and strengthening price stability and energy supply and demand management.
Specifically, to stabilize prices, the government will crack down on illegal rate hikes and unfair practices stemming from rising oil prices and promote fair-price businesses to alleviate the burden on citizens.
Support measures for small businesses include providing ultra-low interest rate special guarantees, providing business recovery subsidies, alleviating the burden of fixed costs such as labor and rent, and providing emergency consulting services to small businesses at risk of closure.
In the energy sector, efforts will be made to stabilize supply and demand by conducting energy conservation education and campaigns for citizens and strengthening inspections of illegal oil distribution. The prices and supply of agricultural and fishery products will also be continuously monitored to ensure stable food prices.
Furthermore, to address employment instability, the government is considering expanding employment maintenance subsidies and public sector jobs. Transportation measures such as promoting public transportation use and adjusting service frequencies will also be implemented.
Deputy Mayor Yoo Deuk-won stated, "Amidst the growing uncertainty surrounding the Middle East situation, we will maintain a robust response system and focus all our efforts on minimizing the damage to the local economy. In particular, we will prioritize support for the management stability of export companies and small businesses."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
