 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 6일 인천종합비즈니스센터에서 ‘유네스코 창의도시 네트워크(이하 UCCN) 가입추진 창의분야 전문가 추진단(TF) 간담회’첫 회의를 개최했다.
인천시에 따르면, 이번 간담회는 인천시 창의도시지원단이 디자인 분야를 중심으로 건축, 미식, 공예, 음악, 미디어아트, 영화, 문학 등 창의분야 전문가가 참여하는 융합형 추진단(TF)을 구성하고 위촉장을 수여하기 위해 마련됐다.
아울러, 향후에도 인천의 창의 역량을 통합적으로 점검하고 신규 자산을 발굴하기 위한 지속 협력 체계를 구축하는 데 목적을 두고 있다.
창의분야 전문가 추진단(TF)은 우리 시 소속 각 분야 전문가와 지역 문화 관계 시민대표, 실무진 등으로 구성됐으며, 타 창의분야와의 융복합 전략기획, 인천시 도시 경쟁력 및 각 분야별 창의자산 진단, 국제 네트워크 협력 및 거버넌스 구축 방안 등을 중점적으로 논의했다.
특히, 참석자들은 디자인을 핵심 축으로 설정하고, 8개 창의분야를 유기적으로 연계하는 것이 지속가능한 도시를 위한 경쟁력 확보의 관건이라는 데 의견을 모았다.
또한, UCCN 가입 도시 사례를 분석하며, 인천만의 차별화된 비전 수립과 장기적·안정적 거버넌스 체계 구축의 필요성도 강조했다.
임철희 시 창의도시지원단장은 “인천형 창의도시를 만들기 위해 창의분야별 전문가가 참여하는 추진단(TF)을 중심으로 가입 준비에 돌입했다”며 “전문가 추진단(TF)을 지속 운영해 민관 협력을 강화하고, UCCN 가입 준비는 물론 가입 이후의 실행 전략까지 체계적으로 마련해 나가겠다”고 밝혔다.
한편, 유네스코 창의도시 네트워크는 문학, 음악, 미디어아트, 디자인, 공예·민속예술, 영화, 미식, 건축 등 8개 창의 분야에서 도시 간 국제 협력을 촉진하고 지속가능한 도시 발전을 도모하기 위해 운영되는 글로벌 네트워크다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Launches ‘UNESCO Creative Cities Network Membership Promotion Expert Task Force (TF)’
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City held the first meeting of the ‘UNESCO Creative Cities Network (UCCN) Membership Promotion Creative Field Expert Task Force (TF) Meeting’ at the Incheon General Business Center on the 6th.
According to Incheon City, this meeting was organized by the Incheon City Creative Cities Support Team to form an integrated task force (TF) comprised of experts from creative fields such as design, architecture, gastronomy, crafts, music, media art, film, and literature, and to award certificates of appointment.
Furthermore, the goal is to establish a sustainable cooperative system to comprehensively assess Incheon's creative capabilities and identify new assets.
The Creative Field Expert Task Force (TF), comprised of experts from various fields within the city, local cultural representatives, and working-level staff, focused on strategic planning for convergence with other creative fields, assessing Incheon's urban competitiveness and creative assets in each field, and establishing international network cooperation and governance.
In particular, participants agreed that design as a core pillar and organically linking the eight creative fields are key to securing competitiveness for a sustainable city.
Furthermore, by analyzing the cases of cities that have joined the UCCN, they emphasized the need to establish a differentiated vision for Incheon and establish a long-term, stable governance system.
Im Cheol-hee, Director of the Creative City Support Team, stated, "To create an Incheon-style creative city, we have begun preparations for membership, focusing on the Task Force (TF) comprised of experts from various creative fields. We will continue to operate the Task Force to strengthen public-private cooperation and systematically develop implementation strategies, not only for preparations for UCCN membership but also for post-membership implementation."
Meanwhile, the UNESCO Creative Cities Network is a global network that promotes international cooperation among cities in eight creative fields, including literature, music, media arts, design, crafts and folk arts, film, gastronomy, and architecture, and aims to promote sustainable urban development.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
