 ▲ <사진=태백시청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 태백 = 김일웅 기자> 강원도 태백시가 꽁꽁 얼었던 땅이 녹으면서 지반 약화가 우려되는 해빙기를 맞아, 대형 안전사고를 원천 봉쇄하기 위한 철통 점검에 돌입했다.
태백시는 다가오는 4월 10일까지 겨울철 동결과 융해의 반복으로 붕괴 위험이 도사리고 있는 관내 취약시설 172개소에 대해 강도 높은 집중 안전점검을 전격 실시한다고 6일 밝혔다.
이번 정밀 점검의 타깃은 한순간의 무너짐이 대형 참사로 이어질 수 있는 급경사지 111개소를 비롯해 산사태 취약지역 60개소, 그리고 태백의 자랑인 자연유산 용연동굴 1개소 등이다. 시는 낙석이나 지반 침하 등 사고 우려가 큰 현장을 중심으로 현미경 검증을 펼칠 계획이다.
특히 이번 점검은 유관기관 및 민간 전문가들이 총출동하는 합동점검 형태로 진행돼 실효성을 극대화한다. 현장에서 적발된 가벼운 결함은 즉각 조치하고, 뼈대 보강이 시급한 시설은 응급 처방 후 신속히 대수술에 들어간다. 당장 붕괴 위험이 엿보이는 초고위험 시설에 대해서는 지체 없이 사용 제한 및 통제 라인을 치는 등 선제적 방어막을 친다는 방침이다.
여기에 더해, 시는 시민들이 생활 속 숨은 위험 요소를 직접 찾아내 알리는 '주민 참여 신고제도'를 십분 활용해 단 한 곳의 안전 사각지대도 허용하지 않겠다는 각오다.
태백시 관계자는 "해빙기는 땅이 숨을 쉬며 물러지는 탓에 낙석이나 붕괴 등 아차 하는 순간 대형 사고로 이어질 수 있는 아슬아슬한 시기"라며, "한발 앞선 핀셋 점검과 속도감 있는 조치로 태백 시민의 소중한 생명과 재산을 지켜내는 데 행정력을 집중하겠다"고 강조했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Taebaek City Launches All-Out Safety Inspection of 172 Vulnerable Facilities During Thaw Season
Intensive on-site inspections of steep slopes and areas prone to landslides... "Citizen participation in reporting will eliminate safety blind spots"
<Break News Taebaek = Reporter Kim Il-woong> Taebaek City, Gangwon Province, has launched a thorough inspection to prevent major safety accidents as the thawing season approaches, raising concerns about ground weakening.
Taebaek City announced on the 6th that it will conduct intensive safety inspections of 172 vulnerable facilities within the city, which are at risk of collapse due to the repeated freezing and thawing of winter, until April 10th.
These detailed inspections target 111 steep slopes where a single collapse could lead to a major disaster, 60 areas vulnerable to landslides, and one natural heritage site, Yongyeon Cave, a symbol of Taebaek. The city plans to conduct microscopic inspections, focusing on sites with a high risk of accidents, such as rockfalls and ground subsidence.
Notably, this inspection will be conducted jointly by relevant organizations and private experts to maximize effectiveness. Minor defects discovered on-site will be immediately addressed, and facilities in urgent need of structural reinforcement will undergo emergency treatment and swift major repairs. For extremely high-risk facilities at imminent risk of collapse, the city plans to immediately implement preemptive measures, such as restricting use and establishing cordons.
Furthermore, the city is committed to ensuring that no safety blind spots are left unattended by fully utilizing the "Resident Participation Reporting System," which allows citizens to directly identify and report hidden hazards in their daily lives.
A Taebaek City official emphasized, "The thawing season is a precarious time when the ground breathes and softens, and even a moment's notice can lead to a major accident, such as rockfalls or collapses. We will focus our administrative efforts on protecting the precious lives and property of Taebaek citizens through proactive inspections and swift action."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
