 ▲ 창원특례시는 6일 시청 시정회의실에서 ‘2월 이달의 우수공무원’ 표창 수여식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 6일 시청 시정회의실에서 ‘2월 이달의 우수공무원’ 표창 수여식을 개최하고, 시정 발전에 헌신한 4개 팀의 공로를 치하했다.
이번 수상팀들은 경제 활력, 재정 건전성, 시민 안전이라는 시정 핵심 가치를 현장에서 몸소 실천했다는 공통점을 가졌다.
청년일자리팀은 청년들이 창원 내에서 자립할 수 있는 기초를 닦았다. 맞춤형 일자리 창출 사업을 통해 지역 경제의 허리인 청년층의 유출을 막고, 미래 성장 동력을 확보했다는 평가를 받았다.
마산급수센터 요금팀은 고질적인 상하수도 사용료 체납 징수에 집중해 시 재정 확충에 크게 기여했다. 이는 성실 납세자와의 형평성을 제고하고, 시정 운영의 투명한 곳간을 채우는 실질적인 성과로 이어졌다.
최근 건조한 날씨로 산불 위험이 고조된 가운데, 창원의 허파를 지켜낸 산림팀들의 활약도 독보적이었다. 산불 발생 시 ‘골든타임’을 사수하는 신속한 대응력을 보여주며 피해를 최소화했다.
마산합포구 산림팀은 창원시 전체 산림의 무려 40%를 책임지고 있다. 이들은 주·야간을 가리지 않는 밀착 감시와 진화 업무를 수행하며 시민의 생명과 재산을 지키는 파수꾼 역할을 톡톡히 해냈다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “항상 행정 최일선에서 시민의 안전을 위해 맡은 바 업무에 최선을 다하는 직원들의 노고에 감사드린다”며, “앞으로도 시민의 행복을 위해 각자의 위치에서 최선을 다하는 직원들을 포상할 수 있도록 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Receives February Outstanding Civil Servant Award… Performance-Oriented 'On-Site Administration' Shines
"From Youth to Forestry"… The 'Hidden Engine' Four
Changwon Special City held its "February Outstanding Civil Servant of the Month" award ceremony in the City Hall conference room on the 6th, acknowledging the contributions of four teams dedicated to the development of the city.
The awardees shared a common thread: they exemplified the core values of city administration: economic vitality, fiscal soundness, and citizen safety.
The Youth Jobs Team laid the foundation for young people to become self-sufficient in Changwon. Through customized job creation projects, they were recognized for preventing the exodus of young people, the backbone of the local economy, and securing a future growth engine.
The Masan Water Supply Center Billing Team significantly contributed to strengthening the city's finances by focusing on collecting chronic water and sewage bill arrears. This has led to tangible results, including increased equity with honest taxpayers and a more transparent coffers for city administration.
Amid the heightened risk of wildfires due to recent dry weather, the forestry teams' efforts to protect Changwon's "lungs" were exceptional. They demonstrated rapid response, seizing the "golden hour" in the event of a wildfire and minimizing damage.
The Masan Happo District Forestry Team is responsible for a staggering 40% of Changwon's forests. They performed close surveillance and firefighting duties day and night, effectively serving as sentinels protecting the lives and property of citizens.
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, "I am grateful to the dedicated staff who always dedicate themselves to their duties on the front lines of administrative work to ensure the safety of our citizens. We will continue to reward those who dedicate themselves to their respective roles for the well-being of our citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
