 ▲ 경남경찰청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰이 기동대 인력을 일선 현장에 배치해 민생치안 대응을 강화한다. 경남경찰청은 3월 9일부터 도내 경찰기동대 4개 부대 가운데 2개 기동대, 135명을 지구대와 파출소 등 지역 경찰관서에 투입한다고 밝혔다.
이번 조치는 집회·시위 대응 중심으로 운영돼 온 기동대 인력을 민생치안 활동에 활용해 범죄 예방과 현장 대응력을 높이기 위한 것이다. 경찰은 112 신고 통계와 지역 치안 수요 분석을 바탕으로 창원, 김해, 양산, 거제 등 사건·사고 발생이 잦은 지역에 우선적으로 인력을 지원할 계획이다.
투입된 기동대원들은 다중 밀집지역 순찰과 교통사고 다발 구간 안전 관리 등 체감형 치안 활동을 맡는다. 일부 인력은 지구대·파출소에 배치돼 신고 출동과 순찰 업무를 지원하며, 다른 인력은 도보 순찰 등 가시적 활동을 통해 지역 주민들이 직접 느낄 수 있는 치안 효과를 높이는 역할을 한다.
경남경찰은 이러한 방식이 전국적으로도 선도적인 민생치안 지원 모델이 될 것으로 보고 있다. 지역 경찰관의 업무 부담을 덜어주는 동시에 현장 순찰 인력을 늘려 범죄 예방 효과를 높이겠다는 구상이다.
김종철 경남경찰청장은 기동대의 현장 투입이 치안 활동의 방향을 민생 중심으로 전환하는 계기가 될 것이라며 범죄 예방을 최우선으로 하는 치안 활동을 강화해 도민이 안심하고 생활할 수 있는 지역 환경을 만들겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Police Agency will deploy riot police officers to the front lines to strengthen public safety. The Gyeongnam Provincial Police Agency announced that starting March 9, two of the province's four riot police units, comprising 135 officers, will be deployed to local police stations, including district police stations and police boxes.
This measure aims to utilize the riot police, which have traditionally focused on responding to rallies and protests, for public safety activities, enhancing crime prevention and on-site response capabilities. Based on 112 call statistics and analysis of local security needs, the police plan to prioritize the deployment of officers to areas with a high incidence of incidents and accidents, such as Changwon, Gimhae, Yangsan, and Geoje.
The deployed riot police officers will be responsible for tangible security activities, such as patrolling crowded areas and managing safety in high-traffic areas. Some officers will be deployed to district police stations and police boxes to respond to reports and support patrols, while others will engage in tangible activities, such as foot patrols, to enhance the public safety impact that residents can perceive.
The Gyeongnam Police Agency believes this approach will become a leading model for public safety support nationwide. The plan is to reduce the workload of local police officers while simultaneously increasing on-site patrol personnel to enhance crime prevention effectiveness.
Gyeongnam Police Commissioner Kim Jong-cheol stated that the deployment of the riot police will serve as an opportunity to shift the focus of public safety operations to focus on the well-being of residents. He added that by strengthening security efforts that prioritize crime prevention, he will create a regional environment where residents can live with peace of mind.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
