 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 상하수도사업소는 진천군 장애인복지관에 후원금 300만원을 전달했다고 9일 밝혔다.
이번 후원은 2025년 상수도 분야 각종 평가에서 전국 최우수기관으로 선정된 성과를 거둔 것을 기념하고, 그 결실을 지역사회와 함께 나누기 위해 마련됐다.
군은 올해 상수도 분야에서 전국 2관왕을 달성하는 쾌거를 이뤘으며, 2001년 군 상하수도사업소 개소 이래 상수도 분야 최우수기관에 최초로 선정됐다.
연성훈 소장은 “상수도 현대화사업과 각종 시책의 체계적인 추진이 만들어낸 값진 결실”이라며 “앞으로도 철저한 맑은 물 관리와 효율적인 운영을 통해 군민에게 더욱 신뢰받는 상수도 행정을 실현해 나가겠다”고 말했다.
이재성 관장은 “의미 있는 성과를 지역사회와 함께 나누어 주신 데 깊이 감사드린다”며 “전달해 주신 후원금은 지역 장애인의 복지 향상과 자립 지원을 위해 소중히 사용하겠다”고 말했다.
한편, 군 상하수도사업소는 앞으로도 안정적인 수돗물 공급과 체계적인 시설 관리, 지속적인 서비스 개선을 통해 군민이 체감할 수 있는 물 복지 실현을 위해 최선을 다할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Donates to Local Welfare Center for Persons with Disabilities to Celebrate National Double Crown in Water Supply
The Jincheon County Waterworks and Sewerage Authority announced on the 9th that it donated 3 million won to the Jincheon County Welfare Center for Persons with Disabilities.
This donation commemorates the county's achievement of being selected as the nation's best institution in various water supply evaluations by 2025 and aims to share the fruits of this achievement with the local community.
The county achieved the remarkable feat of winning two national awards in the water supply sector this year, marking the first time the county's waterworks and sewerage authority has been selected as the best institution in the water supply sector since its establishment in 2001.
Director Yeon Seong-hun stated, "This is a valuable achievement born from the systematic implementation of water supply modernization projects and various policies. We will continue to achieve water supply administration that is even more trusted by the county residents through thorough water management and efficient operation."
Director Lee Jae-seong said, "We are deeply grateful for sharing this meaningful achievement with the community. We will use your donation to improve the welfare and support the independence of local people with disabilities."
Meanwhile, the county waterworks office will continue to dedicate itself to ensuring a stable tap water supply, systematic facility management, and continuous service improvements, thereby realizing tangible water welfare for county residents.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
