 ▲ 전주시는 오는 25일까지 충경로ㆍ태조로ㆍ노송 및 덕진광장 등 17개 주요 노선 가로 화분과 테마 화단에 크리산세멈ㆍ꽃양귀비ㆍ비올라ㆍ데이지 등 화사한 색으로 피어난 봄꽃 6종 10만 본을 식재해 시민들에게 화사한 봄의 시작을 알린다. / 사진제공 = 전주시청 © 이도형 기자 |
전북 전주시가 겨울의 긴 침묵을 깬 봄철을 맞아 주요 가로변과 공공화단에 다양한 봄꽃 식재를 시작으로 아름다운 꽃거리 조성에 시동을 걸었다.
전주시는 오는 25일까지 충경로ㆍ태조로ㆍ노송 및 덕진광장 등 17개 주요 노선 가로 화분과 테마 화단에 크리산세멈ㆍ꽃양귀비ㆍ비올라ㆍ데이지 등 화사한 색으로 피어난 봄꽃 6종 10만 본을 식재한다고 11일 밝혔다.
봄꽃 식재는 시민과 관광객의 이용이 많은 주요 가로변과 공공화단을 중심으로 추진해 도심에 봄의 생기를 전하는 동시에 분위기를 한층 밝고 화사하게 바꿔 봄의 목소리를 오감으로 향유할 수 있는 특별한 공간을 선사할 예정이다.
특히 단순한 식재를 넘어 다양한 디자인으로 시민들이 출ㆍ퇴근길과 산책로에서 혹한을 견디고 피어난 봄꽃을 자연스럽게 접하는 시간을 통해 계절의 변화를 느낄 수 있도록 도심 곳곳에 봄의 분위기를 연출한다.
조미정 녹지정원과장은 "겨우내 양묘장에서 정성껏 키운 꽃들이 시민들에게 화사한 봄의 시작을 알릴 것으로 기대한다"며 "거리 곳곳에 식재된 꽃들은 전주라는 정원을 채우는 소중한 자산인 만큼, 온전히 봄을 누릴 수 있도록 아끼고 관심을 가져줄 것을 당부한다"고 말했다.
이어 "연중 계절 꽃을 심어 더욱 생기 있고 활력 넘치는 도시, 일상에서 꽃과 함께할 수 있는 아름다운 도시 만들기에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Plants 100,000 Spring Flowers
Creating beautiful flower streets with major flower beds, flower pots, and gardens
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju City, North Jeolla Province, has begun creating beautiful flower streets by planting a variety of spring flowers along major roadsides and in public flowerbeds to welcome the arrival of spring, breaking the silence of winter.
Jeonju City announced on the 11th that it will plant 100,000 plants of six vibrant spring flowers, including chrysanths, poppies, violas, and daisies, in flower pots and themed flowerbeds along 17 major roadsides, including Chunggyeong-ro, Taejo-ro, Nosong, and Deokjin Square, by the 25th.
Spring flower planting will be focused on major roadside areas and public flowerbeds frequented by both residents and tourists.
This will bring the vitality of spring to the city center, brightening and enlivening the atmosphere and creating a special space where citizens can enjoy the sounds of spring with all five senses.
More than simply planting, diverse designs will be used to create a spring atmosphere throughout the city, allowing citizens to experience the changing seasons through the natural encounter with spring flowers blooming on their commutes and walking paths, enduring the harsh winter.
Jo Mi-jeong, Director of the Green Garden Division, said, "We expect the flowers we've carefully nurtured in our nursery throughout the winter to herald the arrival of a splendid spring for our citizens."
She added, "The flowers planted throughout the streets are a precious asset that fills the gardens of Jeonju, so we urge you to cherish and care for them so you can fully enjoy spring." She added, "We will do our best to create a vibrant and energetic city by planting seasonal flowers year-round, a beautiful city where flowers are a part of everyday life."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
