 ▲ <사진=가평소방서> © 브레이크뉴스 경기북부 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평소방서가 각종 재난 현장을 넘어, 고귀한 생명 나눔 현장에서도 군민을 향한 뜨거운 헌신을 증명하고 나섰다.
가평소방서는 12일 청사 내 마련된 대한적십자사 헌혈버스에서 혈액 수급 안정화와 생명 나눔 문화 확산을 위한 '사랑의 헌혈운동'을 전개했다고 밝혔다.
이번 뜻깊은 행사는 소방청이 전국적으로 추진 중인 '생명 나눔 헌혈 릴레이'의 일환으로 마련됐다. 박성호 서장을 비롯한 소방공무원과 의용소방대원 등 직원들은 바쁜 업무 와중에도 자발적으로 소매를 걷어붙이고 헌혈에 동참해 지역사회의 귀감이 되고 있다.
가평소방서는 평소 화재와 구조·구급 등 최일선 재난 현장에서 군민의 생명과 재산을 수호하는 본연의 임무는 물론, 이번 헌혈 운동을 기점으로 지역사회에 따뜻한 온기를 전하는 공공기관으로서의 사회적 책임도 적극 다하겠다는 방침이다.
가평소방서 관계자는 "헌혈은 위급한 상황에 처한 이웃의 생명을 직접적으로 살릴 수 있는 가장 숭고한 나눔 실천"이라며, "앞으로도 가평 군민과 호흡하며, 지역사회에 보탬이 되는 다양한 사회공헌 활동에 적극적으로 앞장서겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Fire Station Participates in 'Love Blood Drive' to Share Life... "Sharing Warmth Beyond the Safety of County Residents"
Chief Park Seong-ho, Staff, and Volunteer Firefighters Voluntarily Roll Up Their Sleeves, Leading the Way in Resolving Blood Supply Shortages
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The Gapyeong Fire Station has demonstrated its fervent dedication to its residents not only at disaster sites but also in the precious act of donating lives.
The Gapyeong Fire Station announced on the 12th that it had launched a "Love Blood Drive" on the Korean Red Cross blood donation bus set up within its building to stabilize the blood supply and spread a culture of life-giving.
This meaningful event is part of the National Fire Agency's nationwide "Life-Sharing Blood Drive Relay." Staff members, including Chief Park Seong-ho, firefighters, and volunteer firefighters, have voluntarily rolled up their sleeves and donated blood despite their busy schedules, setting a good example for the community.
The Gapyeong Fire Department, in addition to its primary mission of protecting the lives and property of residents on the front lines of disaster relief efforts, including fires, rescues, and emergency services, plans to actively fulfill its social responsibility as a public institution, spreading warmth to the community through this blood drive.
A Gapyeong Fire Department official stated, "Blood donation is the most noble act of sharing, directly saving the lives of neighbors in critical situations. We will continue to work closely with the residents of Gapyeong County and actively take the lead in various social contribution activities that benefit the local community."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
