 ▲ ‘거제를 마시고, 거제로 마실 가자’ 생수 ‘마실거제’ 출시 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 거제시가 국내 지방자치단체 중 처음으로 중소기업과 손잡고 추진한 관광 브랜드 홍보용 먹는샘물 ‘마실거제’의 출시 기념 시음 행사를 12일 개최했다.
이번 사업은 지자체가 단순히 홍보물을 제작하여 배포하던 기존의 방식에서 탈피하여, 거제시가 브랜드 명칭과 마케팅 콘셉트를 직접 기획하고 역량 있는 중소기업과 파트너십을 맺어 제품화한 국내 최초의 민·관 협력 비즈니스 모델이라는 점에서 큰 주목을 받고 있다.
특히 이번 협업은 예산 효율성을 극대화했다는 점이 특징이다.
거제시는 브랜드 기획과 디자인 가이드를 제공하고, 제조와 판매를 맡은 ㈜로진이 생산 및 판매 비용 전반을 담당한다.
시는 기획 외 별도의 광고비를 투입하지 않고도 전국적인 브랜드 확산 효과를 거둘 수 있게 됐다.
㈜로진은 ‘2025 APEC 정상회의’ 공식 생수 공급 업체로 선정될 만큼 독보적인 품질 관리와 공신력을 인정받은 기업으로, 이번 협업 제품의 신뢰도를 한층 높였다.
거제시가 직접 기획한 브랜드 ‘마실거제’는 세 가지의 중의적인 의미를 담아냈다.
거제의 맑은 이미지를 ‘마시다’라는 의미와 거제로 ‘마실(나들이) 가다’라는 뜻, 그리고 “거제 여행 갈 거제?”와 같이 확답을 묻는 경상도 특유의 방언을 재치 있게 결합했다.
제품 라벨에는 거제시 공식 캐릭터인 ‘몽꾸’를 배치하고, 관광 누리집으로 연결되는 QR코드를 디자인하여 제품 소비가 자연스럽게 거제 관광 정보 확인으로 이어지도록 설계했다.
시는 이번 출시를 기점으로 환경 보호와 브랜드 고급화를 아우르는 향후 계획을 검토할 예정이다.
친환경 소비 트렌드에 발맞춰 온라인 판매용 무라벨 제품 출시를 검토하는 한편, 대외적인 국제행사와 특수 목적 행사의 격을 높일 수 있는 프리미엄 홍보용 브랜드 개발도 병행할 계획이다.
거제시 관광마케팅 관계자는 “이번 사업은 지자체가 브랜딩을 주도하고 중소기업이 기술력을 뒷받침하여 공유가치를 창출한 혁신적인 마케팅의 이정표가 될 것”이라며, “앞으로 무라벨 제품과 프리미엄 라인업 등 제품군을 다변화하여 ‘마실거제’가 지역을 대표하는 관광 브랜드로 확고히 자리매김할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Drink Geoje, Go Drink Geoje" Bottled Water Launched
Local Government Launches First Public-Private Collaborative Tourism Brand
On the 12th, Geoje City held a tasting event to commemorate the launch of "Masil Geoje," a drinking water product designed to promote a tourism brand. This was the first local government in Korea to partner with a small and medium-sized enterprise (SME) to launch a tourism brand.
This project is garnering significant attention as it represents Korea's first public-private collaborative business model. Instead of simply producing and distributing promotional materials, the city directly planned the brand name and marketing concept and partnered with a capable SME to commercialize the product.
This collaboration is particularly notable for maximizing budget efficiency.
Geoje City provides brand planning and design guidance, while Rojin Co., Ltd., responsible for manufacturing and sales, handles all production and sales costs.
The city has now achieved nationwide brand expansion without investing in additional advertising costs.
Rojin Co., Ltd., recognized for its unparalleled quality control and credibility, was selected as the official bottled water supplier for the 2025 APEC Summit. This collaboration further enhances the reliability of this product.
The brand "Masil Geoje," designed by Geoje City, embodies three ambiguous meanings.
It cleverly combines the meaning of "drinking" (to drink) the pristine image of Geoje, the meaning of "going on an outing" (to go to Geoje), and the unique Gyeongsang dialect question, "Will you go on a trip to Geoje?"
The product label features Geoje City's official mascot, "Mongkku," and a QR code linked to the city's tourism website, ensuring that product purchases naturally lead to access to Geoje tourism information.
With this launch, the city plans to review future plans that encompass environmental protection and brand enhancement.
In keeping with the eco-friendly consumption trend, we are considering launching label-free products for online sales. We also plan to develop premium promotional brands that can elevate the status of international and special events.
A Geoje City tourism marketing official stated, "This project will serve as a milestone in innovative marketing, where the local government takes the lead in branding and SMEs provide technological support, creating shared value." They added, "We will do our best to diversify our product line, including label-free products and premium lineups, to firmly establish 'Masil Geoje' as a leading tourism brand in the region."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
