 ▲ 차량털이 예방 자체 홍보물(사진제공:인천삼산경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서 부개2파출소가 최근 아파트 지하주차장에서 발생하는 차량털이 범죄를 예방하기 위해 지역 아파트 단지를 대상으로 범죄예방 홍보활동을 실시했다고 밝혔다.
삼산경찰서에 따르면 “최근 아파트 지하주차장에서 차량 문이 잠기지 않은 차량을 대상으로 금품을 절취하는 이른바 ‘차량털이’ 범죄가 발생하고 있어 지역 주민들의 각별한 주의가 요구된다.” 말했다.
이에 부개2파출소에서는 관내 대단지 아파트 홈페이지, 게시판과 승강기 등 단지 내 차량털이 예방 홍보물을 게시하고 주민들에게 차량 시정 확인 등 범죄 예방 수칙을 안내했다.
특히, 홍보물에는 최근 사례와 함께 차량 하차 후 반드시 문 잠금 여부 확인, 차량 내부 현금 및 귀중품 보관 금지, 사이드미러가 접히지 않은 차량은 범죄의 표적이 될 수 있다는 점 등 생활 속 범죄 예방 요령이 담겼다.
부개2파출소 강수평 팀장은 “차량털이 범죄는 차량 문을 잠그는 것만으로도 상당 부분 예방할 수 있다”며 “주민들의 작은 관심과 실천이 범죄예방에 큰 도움이 된다.”고 말했다.
인천삼산경찰서 부개2파출소는 앞으로 공동주택 등을 중심으로 범죄 예방 홍보활동을 지속적으로 실시해 주민 체감 안전도를 높힐 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Samsan Police Station: 'Locking Car Doors Is the Beginning of Crime Prevention' ...Promoting Prevention of Car Break-ins
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Bugae 2 Police Substation of the Incheon Samsan Police Station announced that it recently conducted crime prevention promotional activities targeting local apartment complexes to prevent car break-ins occurring in apartment underground parking lots.
According to the Samsan Police Station, "Recently, so-called 'car break-ins,' where valuables are stolen from unlocked vehicles in apartment underground parking lots, have been occurring, requiring special caution from local residents."
In response, the Bugae 2 Police Substation posted promotional materials on the websites, bulletin boards, and elevators of large apartment complexes within its jurisdiction to prevent car break-ins, and guided residents on crime prevention rules, such as checking that their vehicles are locked.
In particular, the promotional materials included crime prevention tips for daily life, along with recent case examples. These tips included ensuring that doors are locked after exiting the vehicle, prohibiting the storage of cash and valuables inside the car, and warning that vehicles with unfolded side mirrors can become targets for crime.
Team Leader Kang Su-pyeong of the Bugae 2 Police Substation stated, "Vehicle break-ins can be largely prevented simply by locking the car doors," adding, "Small acts of interest and practice by residents are of great help in crime prevention."
The Bugae 2 Police Substation of the Incheon Samsan Police Station plans to continuously conduct crime prevention promotional activities, focusing on apartment complexes and similar areas, to enhance residents' perceived sense of safety.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
