 ▲ 설원과 빙판의 ‘금빛·은빛 질주 선수 포상금 지급 행사 사진=세종시교육청 제공 © 김정환 기자 |
세종특별자치시교육청이 13일 교육청 회의실에서 ‘제107회 전국동계체육대회 포상금 전달식 및 표창장 수여식’을 열고, 눈부신 성과를 낸 학생선수들을 치하했다. 세종시 학생들은 스노보드에서 금메달 2개를 싹쓸이하며 전국 3위를 차지하는 등 총 3메달을 따냈다.
이번 대회에 세종시 21개교 36명의 학생선수가 3개 종목에 출전해 스노보드 김태훈(소담고)·김지수(글벗중) 금메달 2개 ,스피드스케이팅 천재혁(바른초) 은메달 1개를 획득했다. 특히 스노보드 남매 금메달 동시 석권은 세종 스포츠사에 남을 진기록으로 평가된다.
스피드스케이팅에서는 한 종목에 5남매가 출전해 화제를 모았고, 천재혁 선수가 은메달로 가족의 노력을 결실지었다. 세종시교육청은 이들 학생 3명에게 장학증서와 포상금을 수여했으며, 지도자 2명(최보군·류경록), 지도교사 3명, 수상학교 3개교에도 교육감 표창과 포상금을 전달했다.
금메달리스트 김태훈 학생은 “부모님과 선생님들의 응원이 큰 힘이 됐다”며 “이번 성과에 안주하지 않고, 밀라노 올림픽 스타 최가온 선수처럼 세계 무대를 꿈꾸겠다”고 포부를 밝혔다.
구연희 교육감 권한대행은 “세종 학생들의 도전 정신이 자랑스럽다”며 “스포츠를 통한 건강한 성장 지원을 강화해 나가겠다”고 약속했다. 이번 성과는 세종시 체육 꿈나무들의 미래를 밝히는 이정표가 될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Office of Education Awards Sejong Student Athletes for Gold at National Winter Sports Festival
On the 13th, the Sejong City Office of Education held the "107th National Winter Sports Festival Award Ceremony and Commendation Ceremony" in the Office of Education conference room and honored student athletes for their outstanding achievements. Sejong City students swept two gold medals in snowboarding, placing third nationwide, and earned a total of three medals.
At this competition, 36 student athletes from 21 schools in Sejong City competed in three events. Kim Tae-hoon (Sodam High School) and Kim Ji-su (Geulbeot Middle School) won two gold medals in snowboarding, and Cheon Jae-hyeok (Barun Elementary School) won a silver medal in speed skating. The siblings' simultaneous gold medals in snowboarding are considered a rare achievement in Sejong's sports history.
Speed skating garnered attention with five siblings competing in one event, and Cheon Jae-hyeok's silver medal proved the family's hard work paid off. The Sejong City Office of Education awarded scholarships and prize money to the three students, as well as superintendent commendations and prize money to two coaches (Choi Bo-gun and Ryu Gyeong-rok), three instructors, and the three schools that received the award.
Gold medalist Kim Tae-hoon expressed his aspirations, saying, "The support from my parents and teachers was a great source of strength." He added, "I will not rest on my laurels and dream of competing on the world stage, like Milan Olympic star Choi Ga-on."
Acting Superintendent Koo Yeon-hee said, "I am proud of the challenging spirit of Sejong students," and pledged, "We will continue to strengthen our support for healthy growth through sports." This achievement is expected to mark a bright future for Sejong City's promising athletes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
