 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 트레이더스 홀세일 클럽이 다양한 직수입 상품을 저렴한 가격에 선보이는 ‘글로벌 해외소싱 페스타’를 최초 개최한다.
이번 글로벌 해외소싱 페스타는 오는 22일까지 일주일간 트레이더스 전 점포에서 진행되며, 삼성카드 결제 시 할인 혜택을 제공한다.
트레이더스는 이번 행사를 통해 해외소싱 역량을 집약한 ‘트레이더스에서만 만나볼 수 있는 상품과 가격’을 선보인다는 계획이다. 행사 기간 다양한 카테고리에서 유럽, 아메리카, 아시아 각국에서 직접 수입한 대표 상품 약 30종을 할인된 가격에 판매한다.
먼저, ‘Halos 만다린(2kg/봉, 미국산)’은 1000원 할인된 1만1980원에 구매할 수 있다. 미국 유명 브랜드인 ‘Halos’를 대형마트 중 단독으로 직접 수입하는 상품으로, 당도가 높으면서도 산미가 있는 맛이 특징이다.
‘순종 듀록 냉동 삼겹살/목심 대패모둠(2kg/냉동/팩, 스페인산)’은 3500원 할인한 3만4480원에 판매한다.
각종 오일부터 디저트류까지 가공식품도 준비됐다. 대표 상품으로 ‘살로이오 엑스트라버진 올리브오일(500ml, 포르투갈산)’, ‘피에트로 코리첼리 퓨어 아보카도오일(1L, 멕시코산)’을 각 2000원 할인된 8980원, 1만6980원에 구매할 수 있다.
‘티롤 초콜릿 모찌 말차맛(350g, 일본산)’은 최근 디저트류에서 ‘식감’이 주요 트렌드로 자리 잡는 점에 주목해, 현지 제조사에서 봄 시즌 한정으로 만드는 상품을 단독 수입해 판매한다. 2500원 할인된 행사 가격 1만480원에 만나볼 수 있다. ‘피넛버터 디핑 웨이퍼 스틱(60g*12입, 그리스산)’은 25% 할인된 8980원에 판매한다.
이마트 박종환 해외소싱 담당은 “이번 글로벌 해외소싱 페스타는 트레이더스의 해외소싱 역량을 바탕으로 다양한 글로벌 상품을 선보이고자 기획했다”며 “앞으로도 차별화된 소싱 경쟁력으로 고객들에게 지속적으로 혜택을 제공할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Traders Hosts First-Ever ‘Global Overseas Sourcing Festa’... Up to 25% Discount
Traders Wholesale Club is hosting its first-ever "Global Overseas Sourcing Festa," offering a variety of directly imported goods at affordable prices.
The Global Overseas Sourcing Festa will run for one week until the 22nd at all Traders stores, offering discounts for payments made with Samsung Card.
Through this event, Traders plans to showcase "products and prices available only at Traders," which embody its concentrated overseas sourcing capabilities. During the event, approximately 30 representative products across various categories, directly imported from countries in Europe, the Americas, and Asia, will be sold at discounted prices.
First, "Halos Mandarins (2kg/bag, USA)" can be purchased for 11,980 won, a discount of 1,000 won. As a product exclusively imported directly by Traders—a famous American brand—among large supermarkets, it is characterized by a taste that is both sweet and tangy. The ‘Purebred Duroc Frozen Pork Belly/Neck Assortment (2kg/Frozen/Pack, Spanish)’ is being sold for 34,480 won, a discount of 3,500 won.
Processed foods ranging from various oils to desserts are also available. Representative products include ‘Saloio Extra Virgin Olive Oil (500ml, Portuguese)’ and ‘Pietro Coricelli Pure Avocado Oil (1L, Mexican)’, which can be purchased for 8,980 won and 16,980 won respectively, with a discount of 2,000 won.
Recognizing that ‘texture’ has recently become a major trend in desserts, the ‘Tirol Chocolate Mochi Matcha Flavor (350g, Japanese)’ is being sold exclusively through import; it is a limited-edition spring season product made by a local manufacturer. It is available at a promotional price of 10,480 won, a discount of 2,500 won. “Peanut Butter Dipping Wafer Sticks (60g x 12 packs, from Greece)” is being sold for 8,980 won, a 25% discount.
Park Jong-hwan, Head of Overseas Sourcing at E-mart, said, “This Global Overseas Sourcing Festa was planned to showcase a variety of global products based on Traders’ overseas sourcing capabilities,” adding, “We will continue to provide benefits to customers through our differentiated sourcing competitiveness.”
