브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 차기 국회의장이 유력시 되고 있는 박지원 더불어민주당 의원(전 국정원장)이 우원식 국회의장의 개헌 제안과 이에 화답한 이재명 대통령의 행보에 대해 “진짜 대한민국의 미래를 여는 결정”이라며 적극적인 지지와 환영의 뜻을 밝혔다.
 ▲ 박지원 의원은 “민주적 가치와 지방분권 등을 담은 1차 개헌을 먼저 성사시킨 후, 권력구조 논의를 시작하자”며 “군사정권의 잔재(구각)를 버리고 제7공화국의 미래로 나아가는 것이 진짜 대한민국의 길”이라고 역설했다. © 사진, 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
‘5·18 및 부마항쟁’ 헌법 전문 수록… 역사적 정통성 확립
부마항쟁 전문 수록 제안에 “국정원장 시절 피해자 발굴 감회 깊어”
박 의원은 17일 자신의 SNS를 통해 이같이 밝히며, 이번 개헌 논의가 ‘선이후난(先易後難 :쉬운 것부터 해결하고 어려운 것은 뒤로 미룸)’과 ‘구동존이(求同存異: 차이점은 인정하되 같은 점을 먼저 찾음)’의 원칙 아래 본격화된 것에 의미를 부여했다.
특히 5·18 민주화운동의 헌법 전문 수록과 계엄 선포 요건 강화, 지방분권 개헌 등에 더해 이재명 대통령이 제안한 ‘부마민주항쟁의 헌법 전문 수록’에 대해 깊은 감회를 전했다.
박 의원은 “국정원장 재임 시절 부마항쟁 피해자 자료를 발굴해 700여 명의 명예회복 계기를 마련했던 만큼, 이번 제안이 더욱 뜻깊다”고 강조했다.
국민의힘 향해 “개헌특위 참여 등 적극 협력” 촉구
박 의원은 여당인 국민의힘을 향해서도 전향적인 태도를 요구했다. 그는 “국민의힘 역시 그동안 5·18과 부마항쟁의 전문 수록을 수 차례 주장해 왔던 만큼, 국회의장이 제안한 개헌특위에 위원을 추천하는 등 개헌 논의에 적극 협력해야 한다”고 촉구했다.
개헌의 가장 큰 난제로 꼽히는 권력구조 개편에 대해서는 전략적 접근을 제시했다. 박 의원은 “민주적 가치와 지방분권 등을 담은 1차 개헌을 먼저 성사시킨 후, 권력구조 논의를 시작하자”며 “군사정권의 잔재(구각)를 버리고 제7공화국의 미래로 나아가는 것이 진짜 대한민국의 길”이라고 역설했다.
19일 본회의 앞두고 ‘개헌’ 정국 급부상
민주당 지도부가 19일 본회의에서 검찰개혁 법안 처리를 예고한 가운데, 대통령과 국회의장이 쏘아 올린 개헌 논의가 정치권의 핵심 화두로 부상하고 있다.
박 의원의 이번 메시지는 검찰개혁이라는 ‘제도적 청산’과 개헌이라는 ‘미래 설계’를 동시에 추진하겠다는 당 내외의 공감대를 확산시키기 위한 행보로 풀이된다.
그런 차원에서 이재명 대통령이 추진하는 이번 개헌의 성공여부는 단순히 법 조문을 바꾸는 것을 넘어, '87년 체제'의 한계를 극복하고 대한민국 민주주의의 정통성을 재확립하는 역사적 분기점이 될 것으로 평가된다.
끝으로 박 의원은 "이번 개헌은 항쟁의 기록을 헌법의 문장으로 완성하고, 독점의 정치를 분권과 협치의 시스템으로 전환하여 진짜 대한민국, 즉 '제7공화국'으로 진입하는 역사적 대전환“으로 규정했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Ji-won: “Actively Welcomes Lee Jae-myung and Woo Won-sik’s Response to Constitutional Amendment… Must Open the Door to the ‘7th Republic’ by Including May 18 and the Bu-Ma Uprising”
Expectations for Full-Scale Constitutional Amendment Based on the Principles of ‘Seon-i-hu-nan (Easing First, Difficulting Later)’ and ‘Gu-dong-jon-i (Seeking Sameness While Retaining Difference)’
Urging the People Power Party to Actively Cooperate, Including Recommending Members for the Special Committee on Constitutional Amendment… “Power Structure to be Discussed After the First Constitutional Amendment”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Rep. Park Ji-won of the Democratic Party of Korea (former Director of the National Intelligence Service), who is considered a leading candidate for the next Speaker of the National Assembly, expressed his active support and welcome for Speaker Woo Won-sik’s proposal for a constitutional amendment and President Lee Jae-myung’s response to it, calling it “a decision that truly opens the future of the Republic of Korea.”
Inclusion of ‘May 18 and the Bu-Ma Uprising’ in the Preamble of the Constitution… Establishing Historical Legitimacy
Regarding the Proposal to Include the Preamble to the Bu-Ma Democratic Uprising: “Deeply Resonated with the Discovery of Victims During My Time as NIS Director”
Rep. Park attached significance to the fact that the current discussions on constitutional amendment have begun in earnest under the principles of “solving easy issues first and postponing difficult ones” and “acknowledging differences while finding common ground first.”
In particular, he expressed deep sentiments regarding President Lee Jae-myung’s proposal to “include the Bu-Ma Democratic Uprising in the Preamble to the Constitution,” in addition to the inclusion of the May 18 Democratization Movement in the Constitution’s preamble, strengthening the requirements for declaring martial law, and constitutional amendments for decentralization.
Rep. Park emphasized, “This proposal is all the more meaningful as I unearthed materials on the victims of the Bu-Ma Uprising during my tenure as NIS Director, paving the way for the restoration of honor for over 700 people.”
Urging the People Power Party to “Actively Cooperate, Including Participation in the Special Committee on Constitutional Amendment”
Rep. Park also called for a forward-looking attitude from the ruling People Power Party. He urged, “Since the People Power Party has also repeatedly insisted on the full text of the May 18 Uprising and the Bu-Ma Uprising, it must actively cooperate with discussions on constitutional amendment, such as by recommending members to the Special Committee on Constitutional Amendment proposed by the Speaker of the National Assembly.”
Regarding the restructuring of the power structure, which is considered the biggest hurdle to constitutional amendment, he proposed a strategic approach. Rep. Park emphasized, “Let us first successfully complete the first constitutional amendment that incorporates democratic values and decentralization, and then begin discussions on the power structure,” adding, “Discarding the remnants of the military regime and moving forward toward the future of the Seventh Republic is the true path for the Republic of Korea.”
‘Constitutional Amendment’ Political Situation Rapidly Emerges Ahead of Plenary Session on the 19th
With the Democratic Party leadership signaling the processing of prosecution reform bills at the plenary session on the 19th, discussions on constitutional amendment launched by the President and the Speaker of the National Assembly are emerging as a key topic in the political arena. Representative Park’s recent message is interpreted as a move to broaden the consensus both within and outside the party to simultaneously pursue the “institutional liquidation” of prosecution reform and the “future planning” of constitutional amendment.
In this context, the success of the constitutional amendment being pursued by President Lee Jae-myung is assessed as a historic turning point that goes beyond merely changing legal provisions; it is seen as a step toward overcoming the limitations of the “1987 system” and re-establishing the legitimacy of South Korean democracy.
Finally, Representative Park defined this amendment as "a historic major transformation that completes the record of struggle in the words of the Constitution and transitions the politics of monopoly into a system of decentralization and cooperative governance, thereby entering the real Republic of Korea—the ‘Seventh Republic.’" hpf21@naver.com
