 ▲ 김천과의 홈경기에서 대전하나시티즌 하창래 선수가 패스 공간을 찾으며, 콜사인을 보내고 있다.=대전하나시티즌 축구단 제공 © 정지완 기자 |
대전하나시티즌이 시즌 첫 승을 향한 또 한 번의 시험대에 선다. 대전은 18일 오후 7시 30분 인천축구전용경기장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2026’ 4라운드에서 인천 유나이티드와 맞붙는다. 개막 이후 세 경기 연속 무승부를 기록한 대전으로선, 흐름을 반전할 수 있는 초반 분수령 성격이 짙은 경기다.
출발은 나쁘지 않았지만 기대에 비해서는 다소 더디다. 대전은 리그 1라운드 안양전, 2라운드 부천FC1995전, 3라운드 김천 상무전에서 모두 1-1로 비겼다. 패배 없이 승점을 쌓고는 있으나, 우승 후보군으로 거론된 팀이라는 점을 감안하면 승점 3이 계속 미뤄지는 흐름은 아쉬움이 남는다. 경기 내용에서도 후반 주도권을 잡고도 마침표를 찍지 못하는 장면이 반복됐다.
직전 김천전은 이런 고민이 선명하게 드러난 경기였다. 대전은 선제 실점 뒤 하창래의 동점골로 균형을 맞췄지만, 경기 막판 서진수의 득점이 취소되면서 승점 1에 그쳤다. 황선홍 감독도 첫 승이 늦어지며 선수단이 심리적으로 조급해진 측면이 있었다고 진단하면서, 흔들리지 않고 준비한 방향을 이어가는 것이 중요하다는 뜻을 밝힌 바 있다.
그럼에도 공격 전개에서 확인된 긍정적 요소는 적지 않다. 서진수는 중앙과 측면을 오가며 가장 날카로운 움직임을 보여줬고, 디오고도 선발 기회를 받으며 연계와 전진성을 함께 드러냈다. 김천전에서 교체로 들어간 이현식이 경기 흐름을 바꾼 점 역시 대전 입장에서는 선택지의 폭을 넓힌 대목이다. 결국 문제는 기회 창출보다 마지막 한 걸음, 즉 결정력에 더 가까워 보인다.
상대 인천도 사정은 비슷하다. 인천 역시 개막 후 1무 2패로 아직 첫 승이 없다. 승격의 동력을 유지한 채 새 얼굴들을 더했지만, 리그 복귀 초반 분위기를 빠르게 끌어올리지는 못했다. 홈경기라는 점에서 인천 역시 승부 의지가 강할 수밖에 없어, 이번 맞대결은 두 팀 모두에게 단순한 한 경기 이상이 될 가능성이 크다.
대전으로선 상대 전적의 부담도 안고 있다. 인천과의 통산 전적은 7승 7무 25패로 열세이고, 최근 10경기에서도 2승 1무 7패에 머물렀다. 다만 이런 기록은 오히려 현재 대전이 안고 있는 동기 부여를 더 선명하게 만든다. 승리가 늦어질수록 초반 구상 전체가 흔들릴 수 있는 만큼, 인천 원정은 단순한 첫 승 경쟁을 넘어 시즌 궤도를 잡는 경기로 읽힌다.
대전이 높은 곳을 바라보려면 이제는 무패보다 승리가 필요하다. 경기 운영의 틀은 이미 어느 정도 갖춰졌고, 후반에 흐름을 끌어오는 힘도 확인됐다. 남은 것은 그 우세를 실질적 결과로 연결하는 일이다. 인천전은 대전이 올 시즌 자신들의 위치를 어디에 둘 것인지 가늠하는 마줏돌이 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Hana Citizen Aims for First Win Away Against Incheon… A Turning Point to Break the Winless Slump
Round 4 at Incheon Football Stadium on the 18th at 7:30 PM… Improving Finishing Power in the Second Half Is the Key Task
Daejeon Hana Citizen faces another test in their quest for their first win of the season. Daejeon will face Incheon United in Round 4 of the ‘Hana Bank K League 1 2026’ at Incheon Football Stadium on the 18th at 7:30 PM. For Daejeon, who have recorded three consecutive draws since the season opener, this match holds the significance of an early watershed moment to turn the tide.
The start was not bad, but progress has been somewhat slower than expected. Daejeon drew 1-1 against Anyang in Round 1, Bucheon FC 1995 in Round 2, and Gimcheon Sangmu in Round 3. While they are accumulating points without a loss, considering they are a team mentioned as a title contender, the continued delay in securing three points leaves something to be desired. In terms of match performance, there was a repeated pattern of failing to finish off opponents even after seizing control in the second half.
The previous match against Gimcheon clearly revealed these concerns. Daejeon leveled the score with Ha Chang-rae's goal after conceding the opening goal, but was limited to just one point after Seo Jin-su's goal was disallowed late in the game. Manager Hwang Sun-hong diagnosed that the team had become psychologically anxious due to the delayed first win, emphasizing the importance of staying focused and sticking to the planned strategy without wavering.
Nevertheless, there are quite a few positive elements observed in the attacking build-up. Seo Jin-su displayed the sharpest movement while moving between the center and the flanks, and Diogo, given a starting opportunity, demonstrated both link-up play and forward momentum. The fact that Lee Hyun-sik, who came on as a substitute in the Gimcheon match, changed the flow of the game also broadened Daejeon's options. Ultimately, the issue seems to be closer to the final step—finishing ability—rather than chance creation.
The situation is similar for their opponent, Incheon. Incheon also has yet to secure their first win, recording one draw and two losses since the season opener. While they added new faces to maintain the momentum from their promotion, they failed to quickly build momentum in the early stages of their return to the league. Given that it is a home game, Incheon is bound to have a strong will to win, making this head-to-head match highly likely to be more than just a single game for both teams.
Daejeon also carries the burden of their head-to-head record. Their overall record against Incheon stands at a disadvantage with 7 wins, 7 draws, and 25 losses, and they have only managed 2 wins, 1 draw, and 7 losses in their last 10 matches. However, these records actually serve to make Daejeon's current motivation even clearer. As the delay in securing a victory could shake their entire early season strategy, the away match against Incheon is viewed not merely as a battle for the first win, but as a game to establish the trajectory for the season.
If Daejeon is to aim high, they now need a victory rather than an unbeaten run. Their game management framework is already somewhat established, and their ability to seize momentum in the second half has been confirmed. What remains is to translate that advantage into tangible results. The match against Incheon is expected to serve as a pivotal moment to gauge where Daejeon will position themselves this season.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
