 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 소속 충북도지사 선거에 나섰던 조길형 예비후보가 지난 17일 후보직 사퇴와 공천 신청 철회를 선언했다.
조 예비후보는 자신의 페이스북을 통해 사퇴 의사를 밝히며, 최근 당 지도부의 공천 운영 방식에 대해 강한 유감을 표했다.
그는 "공천 심사가 끝난 후 이뤄진 '새치기 접수' 등 이해하기 어려운 상황이 발생했다"며, 당의 공천 과정의 불투명성 지적하고, 민심과 동떨어져 있다고 비판했다.
어어, 13년간 당원으로서 자리를 지켜왔으나, 현재의 국민의힘은 "더 이상 내가 사랑하던 당이 아니다"라고 언급하며, 당에 대한 실망감과 깊은 회의감을 드러냈다.
조 후보는 자신을 지지하는 청년들의 충고를 받아들여, 양심에 따라 배제되기 전에 스스로 물러나는 길을 택했다고 밝혔다.
또한, 당 지도부를 향해 "어차피 뜻대로 할 것이라면 조속히 결론을 내려 다른 후보들에게 희망을 주길 바란다"고 일침을 가했습니다.
그는 끝으로 "물새가 노닐던 물가를 흐리지 않고 살며시 떠나듯 작별을 고한다"며, 복잡한 심경을 뒤로하고 후보직을 내려놓겠다는 뜻을 분명히 했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Governor Candidate Cho Gil-hyung Resigns… Criticizes Party Leadership for "Unfair Nomination"
Cho Gil-hyung, a preliminary candidate for the North Chungcheong Governor election affiliated with the People Power Party, officially announced on the 17th that he was resigning from his candidacy and withdrawing his application for nomination.
Candidate Cho expressed his intention to resign via his Facebook page, while also expressing strong regret regarding the recent handling of the nomination process by the party leadership.
He pointed out the lack of transparency in the party's nomination process, stating, "Ununderstandable situations occurred, such as 'queue jumping' applications that took place after the nomination screening was completed," and criticized the party for being out of touch with public sentiment.
He revealed his disappointment and deep skepticism toward the party, noting that although he had remained a party member for 13 years, the current People Power Party is "no longer the party I loved."
Candidate Cho stated that he accepted the advice of the young people who support him and chose to step down voluntarily according to his conscience before being excluded. He also delivered a sharp rebuke to the party leadership, stating, "If you intend to proceed as you please, I hope you reach a conclusion promptly to give hope to other candidates."
Finally, he made it clear that he would step down from his candidacy, leaving behind his complex emotions, saying, "I bid farewell like a water bird gently leaving without disturbing the water's edge where it used to frolic."Meanwhile, an information session for approximately 83 high school student evaluation staff members is scheduled to be held at the same location on Thursday, the 19th.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
