【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 19일 탄금초등학교 인근 사거리에서 새 학기를 맞아 어린이 교통사고 예방과 등․하굣길 통학로 안전 확보를 위해 ‘아이먼저’어린이 교통안전 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이번 캠페인에는 이은섭 안전행정국장을 비롯해 충주시청과 충북도청 직원, 충주시 안전보안관 10명 등 총 20여 명이 참여했으며, 시민들에게 어린이 보호 제도와 안전수칙이 담긴 자체 제작 홍보물을 배부하고 학교 주변 통학로를 집중 점검하는 방식으로 진행됐다.
참여자들은 학부모와 운전자들에게 어린이 보호구역 내 서행과 주정차 금지 등 안전수칙 준수를 당부하고, 통학로 주변 보행 환경과 교통시설물 상태를 확인했다.
이은섭 안전행정국장은 “이번 캠페인을 통해 어린이 교통안전에 대한 시민들의 인식을 높이고, 아이들의 안전을 먼저 생각하는 교통문화가 정착되길 기대한다”며 “앞으로도 지역사회와 함께 어린이 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 충주시는 개학기를 맞아 안전한 학교 주변 환경 조성을 위해 교통안전, 식품안전, 제품안전, 유해환경, 불법광고물 등 5개 분야에 대한 집중 점검 및 단속을 실시하며 안전 환경 조성에 만전을 기하고 있다.
위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Conducts ‘Children First’ Children’s Safety Campaign for the New School Year of 2026
Chungju City announced that on the 19th, it conducted the ‘Children First’ children’s traffic safety campaign at the intersection near Tangeum Elementary School to prevent traffic accidents involving children and ensure the safety of school routes for commuting to and from school as the new semester begins.
A total of approximately 20 people participated in the campaign, including Lee Eun-seop, Director of the Safety and Administration Bureau, as well as staff from Chungju City Hall and the North Chungcheong Provincial Government, and 10 Chungju City Safety Sheriffs. The campaign involved distributing self-produced promotional materials containing information on child protection systems and safety guidelines to citizens, and conducting intensive inspections of school routes around the school.
Participants urged parents and drivers to comply with safety rules, such as driving slowly and refraining from parking or stopping within child protection zones, and checked the pedestrian environment and the condition of traffic facilities around the school routes.
Lee Eun-seop, Director of the Safety and Administration Bureau, stated, “Through this campaign, we hope to raise citizens’ awareness of children’s traffic safety and establish a traffic culture that prioritizes children’s safety,” adding, “We will continue to do our utmost to protect children’s safety together with the local community.”
Meanwhile, with the start of the new school year, Chungju City is making every effort to create a safe environment by conducting intensive inspections and crackdowns in five areas—traffic safety, food safety, product safety, hazardous environments, and illegal advertisements—to ensure a safe environment around schools.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
