 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 상수도사업소 정수관리팀 소속 김지훈·유지연 주무관이 세계 물의 날을 맞이하여 2026년 물관리 유공 장관 표창 대상자로 선정됐다.
이들은 부산 BEXCO에서 18일부터 20일까지 열린 ‘WATER KOREA 2026’에 참석하여 이 같은 수상의 영예를 안았다.
‘WATER KOREA’는 한국상하수도협회에서 주최하는 행사로 대한민국을 대표하는 국내 최대 규모의 물 산업 분야 전문 박람회이다.
김지훈 주무관은 주기적인 시설 점검 및 선제적 관리로 취수 및 정수시설, 가압장, 배수지를 안정적으로 운영하였고 상수도 운영 전반을 체계적으로 관리한 공로를 인정받아 행정안전부장관 표창을 받았다.
유지연 주무관은 정수시설운영관리사 1급을 취득하여 전문적인 역량을 갖추고 엄격한 수돗물 수질기준 준수, 소형생물 대응체계 구축 등 정수시설을 안정적으로 운영할 뿐만 아니라, 가뭄에 대비하고 원수 공급 안정성을 위한 상촌 지하수 저류댐 설치사업을 적극적으로 추진하고 있는 공로를 인정받아 기후에너지환경부장관 표창을 받았다.
또한, 영동군 상수도사업소는 지난 2월 25일 ‘2026년 제34회 물관리 심포지엄’에서 물관리 최우수기관으로 선정되었으며, 기후에너지환경부 주관‘일반수도사업자 운영·관리 실태점검’에서 2024~2025년 2년 연속 최우수 등급(Ⅳ그룹)으로 선정되어 물관리 역량을 인정받은 바 있다.
영동군 상수도사업소 최갑선 소장은“이번 수상은 두 직원이 전문성을 갖고 책임감 있게 정수시설을 운영한 결과이다”며, “최근 물관리 최우수기관으로 선정된 데 이어 개인적인 공로까지 인정받은 만큼 자부심을 느끼고 더욱 깨끗하고 안전한 수돗물을 군민에게 공급할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong-gun Waterworks Office Receives Multiple Commendations for Meritorious Service in Water Management in 2026
Kim Ji-hoon and Yoo Ji-yeon, officials from the Water Purification Management Team at the Yeongdong-gun Waterworks Office in North Chungcheong Province, were selected as recipients of the Minister's Commendation for Meritorious Service in Water Management in 2026, coinciding with World Water Day.
They received this honor while attending ‘WATER KOREA 2026,’ held at BEXCO in Busan from the 18th to the 20th.
‘WATER KOREA’ is an event hosted by the Korea Waterworks Association and is the largest specialized exhibition in the domestic water industry, representing South Korea.
Official Kim Ji-hoon received the Minister of the Interior and Safety Commendation in recognition of his contributions to the systematic management of overall water supply operations, including the stable operation of water intake and purification facilities, booster stations, and reservoirs through periodic facility inspections and proactive management. Officer Yoo Ji-yeon received a commendation from the Minister of Climate, Energy and Environment in recognition of her contributions. Having acquired a Level 1 Water Purification Facility Operation and Management certification, she possesses professional competence and has not only stably operated water purification facilities by adhering to strict tap water quality standards and establishing a response system for small organisms, but has also actively promoted the Sangchon Groundwater Reservoir Dam installation project to prepare for droughts and ensure the stability of raw water supply.
In addition, the Yeongdong-gun Waterworks Office was selected as the Best Water Management Institution at the ‘34th Water Management Symposium 2026’ held on February 25. Furthermore, its water management capabilities were recognized when it was selected as a top-tier institution (Group IV) for two consecutive years (2024–2025) in the ‘Operation and Management Status Inspection of General Waterworks Operators’ conducted by the Ministry of Climate, Energy and Environment.
Choi Gap-seon, Director of the Yeongdong County Waterworks Office, stated, “This award is the result of the two employees operating the water purification facilities with professionalism and responsibility.” He added, “Having recently been selected as the best water management institution and now having my individual contributions recognized, I feel a sense of pride and will do my utmost to supply even cleaner and safer tap water to the residents.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
