 ▲ 합천군 주최 제25회 영·호남 공무원 친선축구대회 개최 |
[브레이크뉴스=강동호 기자] 영남권 및 호남권 6개 지자체 공무원 200여명이 참가해 친목과 화합의 시간을 다진 제25회 영·호남 공무원 친선축구대회가 20일 합천군민체육공원에서 열렸다.
합천군이 주최하고 합천군청 축구동호회에서 주관한 이번 대회는 개회식 없이 바로 경기를 시작했으며 처음으로 윷놀이 경기가 새롭게 추가되어 축구와 함께 전통 놀이를 통한 팀 대결도 함께 진행됐다.
축구 경기는 영남권과 호남권이 교차로 전후반 없이 25분씩 진행됐으며 윷놀이는 토너먼트 방식으로 진행됐고 두 경기 모두 승부보다는 공무원 간 친목과 협력에 중점을 두고 진행됐다.
이번 대회는 2009년 시작된 영·호남 공무원 친선축구대회의 전통을 이어가는 25회 행사로 지역 간 소통과 협력을 강화하고 영호남 공동체의 우정을 다지는 자리로 진행됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Officials from 6 Local Governments in Yeongnam and Honam Strengthen Friendship and Harmony Over Competition
Hapcheon County Hosts 25th Yeongnam-Honam Civil Servant Friendly Soccer Tournament
The 25th Yeongnam-Honam Civil Servant Friendly Soccer Tournament, where approximately 200 civil servants from six local governments in the Yeongnam and Honam regions participated to foster friendship and harmony, was held on the 20th at Hapcheon County Citizens' Sports Park.
Hosted by Hapcheon County and organized by the Hapcheon County Office Soccer Club, the tournament began immediately without an opening ceremony. For the first time, Yutnori (traditional Korean board game) was newly added, allowing for team competitions using traditional games alongside soccer.
The soccer matches were played alternately between the Yeongnam and Honam regions for 25 minutes each without halves, while the Yutnori matches were conducted in a tournament format. Both events focused on friendship and cooperation among civil servants rather than winning. This tournament is the 25th event continuing the tradition of the Yeongnam-Honam Civil Servant Friendship Soccer Tournament that began in 2009, and it was held as an occasion to strengthen communication and cooperation between regions and solidify the friendship of the Yeongnam-Honam community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
