 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군보건소는 오는 30일 오후 2시부터 3시까지 증평군노인복지관 2층 다목적홀에서 지역 주민 50명을 대상으로 폐암 예방교육을 진행한다고 밝혔다.
암으로 인한 사망률이 꾸준히 증가하는 가운데, 폐암은 지역 내 주요 사망 원인 중 하나로 꼽히고 있다.
이에 군 보건소는 군민들의 건강 증진과 암 예방 인식을 높이기 위한 다양한 암 관리 사업을 추진하고 있으며, 이번 교육도 그 일환으로 마련됐다.
교육은 충북지역암센터의 강사 지원으로 진행되며, 충북대학교 겸임교수 김지현 교수가 강사로 나선다.
강의에서는 폐암의 발생 원인과 위험 요인, 예방 방법 등을 중심으로 흡연과 폐암의 연관성, 조기 발견의 중요성 등을 알기 쉽게 전달할 예정이다.
특히 일상에서 실천할 수 있는 건강관리 방법까지 함께 안내해 주민들의 자가 건강관리 역량을 높이는 데 초점을 맞춘다.
군 보건소 관계자는 “이번 교육이 폐암 예방에 대한 올바른 이해를 높이고 건강한 생활습관을 실천하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 체계적인 암 예방·관리 사업을 통해 군민 건강 증진에 힘쓰겠다”고 말했다
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Public Health Center to Conduct Lung Cancer Prevention Education for Local Residents on the 30th
The Jeungpyeong-gun Public Health Center in North Chungcheong Province announced that it will conduct lung cancer prevention education for 50 local residents from 2:00 PM to 3:00 PM on the 30th at the Multipurpose Hall on the second floor of the Jeungpyeong-gun Senior Welfare Center.
With cancer mortality rates steadily increasing, lung cancer is cited as one of the major causes of death in the region.
In response, the county health center is promoting various cancer management projects to improve the health of residents and raise awareness of cancer prevention, and this education session was organized as part of these efforts.
The education will be conducted with the support of instructors from the Chungbuk Regional Cancer Center, with Professor Kim Ji-hyun, an adjunct professor at Chungbuk National University, serving as the lecturer.
The lecture will focus on the causes, risk factors, and prevention methods of lung cancer, aiming to deliver an easy-to-understand explanation of the link between smoking and lung cancer and the importance of early detection.
In particular, the session will focus on enhancing residents' self-health management capabilities by providing guidance on health management methods that can be practiced in daily life. An official from the county health center stated, “We hope this education serves as an opportunity to enhance a proper understanding of lung cancer prevention and encourage the practice of healthy lifestyle habits,” adding, “We will continue to strive to promote the health of county residents through systematic cancer prevention and management programs.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
