 ▲ 송인석 의원이 유근숙 위원장으로 부터 감사패를 받은 기념사진=송인석 의원 제공 © 김정환 기자 |
대전광역시의회 송인석 의원(국민의힘, 동구1)이 소제동의 상징물인 ‘소제 장승’을 성공적으로 이전시킨 공로를 인정받아 지역 주민들로부터 감사의 마음을 전달받았다.
송 의원은 20일, 소제동 철갑교 일원에 있던 장승을 새로 조성 중인 소제중앙문화공원으로 이전하는 데 기여한 공로로 중앙동 주민들로부터 감사패를 받았다.
이번 감사패 수상은 송 의원이 ‘소제장승이전추진위원회’와 대전시청 관련 부서 사이에서 적극적인 소통 창구 역할을 수행하며 얻은 결실이다.
송 의원은 양측의 입장 차이를 세밀하게 조율하는 것은 물론, 복잡한 행정 절차 지원에 앞장서며 장승 이전 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 결정적인 역할을 한 것으로 알려졌다.
특히 오는 4월 준공을 앞둔 소제중앙문화공원으로 장승을 옮기는 과정에서 주민들의 목소리를 사업 계획에 적극적으로 반영시킨 점이 높게 평가받았다.
송인석 의원은 “주민들의 간절한 목소리를 행정에 전달하고 의미 있는 성과를 거둘 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다”며 “앞으로도 지역의 소중한 전통과 가치를 보존하고, 주민들의 삶의 질을 높이는 의정활동에 최선을 다하겠다”고 수상 소감을 밝혔다.
송 의원에게 감사패를 수여한 유근숙 소제당산봉행위원장(중앙동 주민자치위원장)은 "소재 중앙문화공원으로 장승을 이전 하는데 송 의원의 지대한 노력과 헌신에 고마움을 표하고자 감사패를 드리게 됐다"고 말했다.
한편, 소제중앙문화공원 조성사업은 원도심 내 부족한 녹지 공간을 확보하고 도심 속 전통문화와 자연이 어우러진 명품 공원을 만드는 프로젝트다. 이번 장승 이전을 통해 공원은 단순한 휴식처를 넘어 지역의 역사성을 품은 힐링 공간으로 거듭날 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Council Member Song In-seok Receives 'Residents' Appreciation Plaque' for Playing a Key 'Bridge' Role in Soje Jangseung Relocation
Contributed to Settlement in Soje Central Cultural Park through Gathering Residents' Opinions and Coordinating Administrative Procedures
Daejeon Metropolitan City Council Member Song In-seok (People Power Party, Dong-gu 1) received expressions of gratitude from local residents in recognition of his contributions to the successful relocation of the 'Soje Jangseung,' a symbol of Soje-dong.
On the 20th, Council Member Song received a plaque of appreciation from the residents of Jungang-dong for his efforts in relocating the Jangseung, which was located in the area of Cheolgap Bridge in Soje-dong, to the newly constructed Soje Central Cultural Park.
This award is the result of Council Member Song's active role as a communication channel between the 'Soje Jangseung Relocation Promotion Committee' and relevant departments at Daejeon City Hall.
Council Member Song is reported to have played a decisive role in ensuring the smooth progress of the Jangseung relocation project by not only meticulously coordinating the differences in positions between the two sides but also taking the lead in supporting complex administrative procedures. In particular, the active incorporation of residents' voices into the project plan during the process of relocating the Jangseung (Korean totem poles) to Soje Central Cultural Park, which is scheduled for completion this coming April, was highly praised.
Councilor Song In-seok stated in his acceptance speech, “I find it deeply meaningful to have conveyed the residents’ earnest voices to the administration and achieved a significant result,” adding, “I will continue to do my utmost in legislative activities to preserve the region’s precious traditions and values and improve the quality of life for residents.”
Yoo Geun-sook, Chairperson of the Soje Dangsan Memorial Service Committee (and Chairperson of the Jungang-dong Residents’ Self-Government Committee), who presented the plaque of appreciation to Councilor Song, said, “I presented this plaque to express my gratitude for Councilor Song’s immense efforts and dedication in relocating the Jangseung to Soje Central Cultural Park.”
Meanwhile, the Soje Central Cultural Park construction project is a project aimed at securing much-needed green space within the old city center and creating a high-quality park where traditional culture and nature harmonize within the urban environment. Through this relocation of the Jangseung, the park is expected to be reborn as a healing space embracing the region's history, going beyond a mere resting place.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
