 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 도내 최초로 도입한 ‘주차안심번호 서비스’ 신청 접수를 지난 2월 28일 마감했다고 밝혔다.
시민의 개인정보 보호와 안전한 주차 환경 조성을 위해 추진된 이번 사업에는 총 4,281명의 시민이 참여해 높은 관심을 보였다.
이 서비스는 개인 휴대전화 번호 대신 가상의 안심번호를 차량에 비치함으로써 개인정보 노출을 방지하고 보다 안전한 차량 관리 환경을 제공하는 제도다.
신청자는 여성 51.7%(2,213명), 남성 48.3%(2,068명)로 여성 비율이 더 높았다. 연령대별로는 50대가 29.6%(1,269명)로 가장 많았으며, 40대 25.7%(1,100명), 60대 이상 22.8%(979명), 30대 17.2%(738명), 20대 4.6%(195명) 순으로 나타났다. 특히 40~50대에서는 여성 비율이 높았고, 60대 이상에서는 남성 비율이 상대적으로 높게 나타났다.
신청 경로는 온라인 신청이 72.6%(3,106명)로, 방문 신청 27.4%(1,175명)보다 월등히 많았다. 온라인 신청은 시간과 장소의 제약 없이 편리하게 이용할 수 있어 전체 신청자의 약 4명 중 3명이 선택한 것으로 분석된다. 방문 신청은 온라인 이용이 어려운 시민을 위한 보완적 수단으로 활용됐다.
시는 이번 사업을 통해 시민들이 차량 연락처를 더욱 안전하게 관리할 수 있도록 지원했으며, 개인정보 보호 인식 확산과 비대면 행정서비스 확대 측면에서도 의미 있는 성과를 거둔 것으로 평가했다.
시 관계자는 “주차안심번호 서비스는 도내 최초로 시행된 생활밀착형 정책으로 시민들이 일상생활 속에서 개인정보를 보호할 수 있도록 돕는 제도”라며 “앞으로도 시민 안전과 개인정보 보호를 위한 다양한 정책을 지속적으로 추진하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Proves Effectiveness in Personal Information Protection with 4,281 Participants in 'Parking Safety Number'
Jecheon City announced that it closed applications for the ‘Parking Safety Number Service,’ the first of its kind introduced in the province, on February 28.
A total of 4,281 citizens participated in this initiative, which was launched to protect citizens' personal information and create a safe parking environment, demonstrating high interest.
This service is a system that prevents the exposure of personal information and provides a safer vehicle management environment by displaying a virtual safety number in the vehicle instead of a personal mobile phone number.
Applicants consisted of 51.7% women (2,213 people) and 48.3% men (2,068 people), showing a higher proportion of women. By age group, those in their 50s accounted for the largest share at 29.6% (1,269 people), followed by those in their 40s at 25.7% (1,100 people), those 60 and older at 22.8% (979 people), those in their 30s at 17.2% (738 people), and those in their 20s at 4.6% (195 people). Notably, the proportion of women was higher in the 40s and 50s age groups, while the proportion of men was relatively higher in the 60s and older age groups.
Regarding the application method, online applications accounted for 72.6% (3,106 people), significantly higher than in-person applications at 27.4% (1,175 people). It is analyzed that approximately three out of four total applicants chose the online application method because it can be used conveniently without restrictions on time or location. In-person applications were utilized as a supplementary means for citizens who had difficulty using the online service.
The city assessed that this project supported citizens in managing their vehicle contact information more securely and achieved significant results in terms of spreading awareness of personal information protection and expanding non-face-to-face administrative services.
A city official stated, "The Parking Safety Number Service is a lifestyle-oriented policy implemented for the first time in the province that helps citizens protect their personal information in their daily lives," adding, "We will continue to pursue various policies to ensure citizen safety and protect personal information."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
