 ▲ 이재명 대통령이 21일 오후 74명 사상자(사망 14·부상 60)가 발생한 대전 대덕구 공장 화재 참사 현장을 찾아 피해 상황을 살펴보고 있다. © 청와대 |
이재명 대통령이 총 74명 사상자(사망 14·부상 60)가 발생한 대전 대덕구 공장 화재 참사 현장을 방문해 피해 상황 등을 점검 후 유가족 지원을 지시했다고 청와대가 21일 전했다.
강유정 대변인은 이날 오후 서면 브리핑을 통해 "이 대통령이 이날 오후 3시께 비서실장과 현장에 도착해 소방 당국으로부터 시간대별 조치 상황·사상자 등 인명 피해 현황 등을 보고 받았다"며 이같이 전했다.
그러면서 "발화 위치·투입 구조 인력 규모·실종자 수색 진행 상황 등을 구체적으로 물었다"며 "이 대통령은 수색 작업이 진행 중인 지점 외벽을 보며 '다 녹았다. 2차 사고가 나지 않게 잘 챙겨달라'고 당부했다"고 전했다.
또 “'급격한 화재 확산한 이유가 무엇인가'라고 묻자 김승룡 중앙긴급구조통제단장(소방청장)이 '샌드위치 패널 구조가 화재를 키웠다'고 답했다"며 "실종자 3명에 대한 신속한 수습·신원 확인을 함께 지시했다"고 전했다.
이어 "유가족을 만나 의견을 경청한 후 김광용 행정안전부 재난안전관리본부장에게 '현장이 안정될 때까지 본부장이 책임지고 관리하라'고 주문했다"며 "유가족들은 이 대통령에게 사고 경위에 대한 자세한 설명·신원 확인 시간 단축·대전시청 내 분향소 마련 등을 요청했다"고 전했다.
더불어 "이 대통령은 행정안전부·고용노동부·소방청 등 정부 측에 현장 책임자를 지정해 현장 상주토록 하고, 사고 원인·구조 상황을 유가족에 정례적으로 상세히 브리핑하라 지시했다"고 전했다.
이 대통령은 화재 원인 규명 조사 등을 위해 경찰·노동부 합동 운영 조사단에 '유가족 1∼2인 임석' 방안을 지시 후 "정부가 손해 보더라도 필요하다면 유가족 등에 선지급 후 관계 기관에 구상하는 방안도 검토하라”고 했다.
또 한 유가족이 사건 마무리 때까지 관심 가져달라 요청 하자 이 대통령은 “비서실장 전화번호 알려줄 테니 미흡한 게 있으면 연락하라”고 답한데 이어 대전을지병원에 입원 치료 중인 부상자 4명 병실을 찾기도 했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "President Lee Jae-myung Visits Daejeon Factory Fire Site and Orders Support for Bereaved Families"
Kang Yu-jeong stated, "Upon arrival at the scene with the Chief of Staff, I received reports from fire authorities regarding hourly measures and the status of casualties." Bereaved families requested a detailed explanation of the accident's circumstances, a reduction in the time required for identification, and the establishment of a memorial altar at Daejeon City Hall.
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 21st that President Lee Jae-myung visited the site of the factory fire disaster in Daedeok-gu, Daejeon, which resulted in a total of 74 casualties (14 dead and 60 injured), inspected the extent of the damage, and ordered support for the bereaved families.
Spokesperson Kang Yoo-jung conveyed this information in a written briefing this afternoon, stating, "President Lee arrived at the scene with his Chief of Staff around 3 p.m. today and received a report from fire authorities regarding measures taken by time and the status of human casualties."
She added, "He asked specific questions regarding the location of the fire, the scale of rescue personnel deployed, and the progress of the search for missing persons." She further reported, "Looking at the outer wall of the area where search operations are underway, President Lee urged, 'It has all melted. Please ensure that there is no secondary accident.'"
The Blue House reported that President Lee It was also reported that when asked, "What caused the rapid spread of the fire?" Kim Seung-ryong, Head of the Central Emergency Rescue Command (Commissioner of the Fire Service), replied, "The sandwich panel structure fueled the fire," and that "orders were also given for the swift recovery and identification of the three missing persons."
It was further reported that "after meeting with the bereaved families and listening to their opinions, he ordered Kim Kwang-yong, Head of the Disaster and Safety Management Headquarters at the Ministry of the Interior and Safety, to 'take responsibility and manage the situation until the site stabilizes.'" It was also reported that "the bereaved families requested a detailed explanation of the accident's circumstances, a reduction in the time required for identification, and the establishment of a memorial altar at Daejeon City Hall."
In addition, it was reported that "President Lee instructed the government, including the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Employment and Labor, and the Fire Service, to designate on-site managers to be stationed at the site and to regularly provide detailed briefings to the bereaved families regarding the cause of the accident and the rescue situation."
After instructing the joint investigation team of the police and the Ministry of Labor to include one or two bereaved family members in the presence to determine the cause of the fire, President Lee said, "Consider a plan to provide advance payments to the bereaved families and seek reimbursement from relevant agencies if necessary, even if the government suffers a loss."
Furthermore, when a bereaved family member requested that he continue to pay attention to the case until it is concluded, President Lee replied, "I will give you the Chief of Staff's phone number, so please contact me if anything is lacking." He also visited the rooms of four injured people receiving inpatient treatment at Daejeon Eulji Hospital.
