 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 국제 무역거래 과정에서 발생할 수 있는 다양한 위험을 완화하고 지역 중소기업의 수출 경쟁력을 높이기 위해 ‘2026년 중소기업 수출보험료 지원사업’을 추진한다고 23일 밝혔다.
이번 사업은 수출 과정에서 발생할 수 있는 대금 미회수, 환율 변동 등 각종 위험 부담을 줄여 지역 기업들이 더 안정적으로 해외시장에 진출할 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 음성군에 소재한 수출 중소기업이며, 지원 기간은 2026년 1월 1일부터 12월 31일까지다.
지원 내용은 단기성보험(단체보험 포함), 수출신용보증, 환변동보험 등 수출 관련 보험·보증 상품의 보험료를 지원하는 것으로, 보험료의 100%를 지원한다. 기업당 최대 100만 원까지 지원되며, 총사업비는 3500만원이다.
특히 올해는 환변동보험을 신규 도입해 수출기업의 환율 리스크 대응을 강화했다. 환변동보험은 환율 하락 시 환차손을 보전하고 환율 상승 시 환차익을 납부하는 방식으로 운영되는 제도로, 환율 변동에 따른 손익을 조정해 수출기업이 환위험을 더욱 체계적으로 관리할 수 있도록 돕는다.
또한 최근 중동 지역의 지정학적 긴장과 글로벌 경제 불확실성 확대 등으로 환율 변동성이 커지는 상황에서, 이번 사업은 지역 수출기업들이 해외 거래 위험과 환율 리스크에 보다 안정적으로 대응할 수 있도록 실질적인 지원 역할을 할 것으로 기대된다.
신청 접수일 이전에 가입한 보험 또는 보증 건에 대해서도 2026년 1월 1일 이후 계약 건에 한해 소급 지원이 가능해 기업들의 실질적인 비용 부담 완화에도 도움이 될 전망이다.
신청은 한국무역보험공사의 대고객 온라인 시스템 ‘KSURE-ON’을 통해 연중 가능하다.
신청자는 KSURE-ON 로그인 후 보험·보증료→보험료지원사업→보험료지원 사업 신청 메뉴에서 지원기관을 음성군청, 접수처를 충북지사로 선택한 뒤 제출 서류를 업로드하면 된다.
자세한 사항은 음성군청 기업지원과 기업지원팀(043-871-3622) 또는 한국무역보험공사 충북지사로 문의하면 된다.
군 관계자는 “최근 중동 지역 정세와 글로벌 경제 불확실성으로 수출 환경이 더욱 어려워지고 있다”며 “수출보험료 지원과 환변동보험 활용을 통해 지역 중소기업들이 해외 거래 위험을 줄이고 안정적으로 수출을 확대할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Accepts Applications for '26 SME Export Insurance Premium Support Program
Eumseong County announced on the 23rd that it is implementing the "2026 SME Export Insurance Premium Support Program" to mitigate various risks that may arise during international trade transactions and to enhance the export competitiveness of local SMEs.
This program was established to support local companies in entering overseas markets more stably by reducing the burden of various risks that may occur during the export process, such as non-payment and exchange rate fluctuations.
Eligible recipients are exporting SMEs located in Eumseong County, and the support period runs from January 1, 2026, to December 31, 2026.
The support covers insurance premiums for export-related insurance and guarantee products, including short-term insurance (including group insurance), export credit guarantees, and foreign exchange fluctuation insurance, covering 100% of the premiums. Support is provided up to a maximum of 1 million won per company, with a total project budget of 35 million won.
Notably, foreign exchange fluctuation insurance has been newly introduced this year to strengthen export companies' response to exchange rate risks. Exchange Rate Fluctuation Insurance is a system that operates by compensating for exchange rate losses when the exchange rate falls and paying out exchange rate gains when it rises. By adjusting profits and losses resulting from exchange rate fluctuations, it helps export companies manage foreign exchange risks more systematically.
Furthermore, amidst rising exchange rate volatility due to recent geopolitical tensions in the Middle East and increasing global economic uncertainty, this program is expected to play a role in providing practical support to enable local export companies to respond more stably to overseas transaction risks and exchange rate risks.
Retroactive support is available for insurance or guarantee policies purchased prior to the application deadline, provided the contract is signed after January 1, 2026, which is expected to help alleviate the actual cost burden on companies.
Applications can be submitted year-round through the Korea Trade Insurance Corporation's online customer system, 'KSURE-ON'.
Applicants should log in to KSURE-ON, navigate to the menu "Insurance/Guarantee Fees → Insurance Premium Support Program → Insurance Premium Support Program Application," select Eumseong-gun Office as the supporting agency and the Chungbuk Branch as the reception location, and then upload the required documents. For further details, please contact the Enterprise Support Team at the Enterprise Support Division of Eumseong County Office (043-871-3622) or the Chungbuk Branch of the Korea Trade Insurance Corporation (K-TIE).
A county official stated, "The export environment is becoming increasingly difficult due to recent developments in the Middle East and global economic uncertainty," adding, "We will actively support local SMEs by providing export insurance premium subsidies and facilitating the use of foreign exchange fluctuation insurance, so that they can reduce risks in overseas transactions and expand exports stably."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
