 ▲ 대전 대덕구청사 전경 ©대전 대덕구 제공 |
대전 대덕구가 지난 20일 문평동에서 발생한 화재 참사에 깊은 애도를 표하며 4월 초 예정되었던 ‘2026 대덕물빛축제’를 전격 취소하기로 결정했다.
이번 결정은 희생자와 유가족의 슬픔을 존중하고, 구민의 정서를 종합적으로 고려한 결과이다.
최충규 대덕구청장은 주간 업무회의에서 “희생자와 유가족께 깊은 위로를 전하며, 이분들을 정중하게 예우하고 유가족들이 슬픔을 잘 극복할 수 있도록 행정력을 총동원하겠다”고 말했다.
대덕구는 축제 기간 동안 예정됐던 스탠딩 공연, 프린지 공연, 프리마켓 등 모든 연계 행사 역시 함께 취소할 방침이다.
축제 취소 소식은 구 공식 홈페이지와 SNS를 통해 신속히 안내되었고, 이미 사전에 예약한 시민들에게는 개별 통지할 예정이며, 관련 예산은 지역경제 활성화를 위한 다른 사업으로 전환해 편성할 계획이다.
대덕구는 4월 4일까지 대전시청과 협력해 합동분향소를 운영하며, 구 전 직원들은 근조 리본을 착용하고 희생자를 추모하는 분위기를 이어간다.
최 구청장은 “유가족 지원 인력이 교대 시 업무 인수인계를 꼼꼼히 해 심리적 안정감을 줄 수 있도록 노력하고, 부상자 회복에도 만전을 기하자”고 강조했다.
화재 발생 직후 곧바로 재난안전대책본부를 가동한 대덕구는 모든 가용 인력을 투입해 피해 복구와 피해자 지원에 집중하고 있으며, 사고 종료 시까지 긴장의 끈을 놓지 않고 총력을 다할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Daedeok-gu Cancels ‘2026 Daedeok Water Light Festival’ in Mourning Munpyeong-dong Fire
Daejeon Daedeok-gu has decided to abruptly cancel the ‘2026 Daedeok Water Light Festival,’ scheduled for early April, expressing deep condolences over the fire tragedy that occurred in Munpyeong-dong on the 20th.
This decision is the result of respecting the grief of the victims and their families, while comprehensively considering the sentiments of the district residents.
Daedeok-gu Mayor Choi Chung-gyu stated at a weekly work meeting, “I offer my deepest condolences to the victims and their families. We will treat them with respect and mobilize all administrative resources to help the bereaved families overcome their grief.”
Daedeok-gu also plans to cancel all related events scheduled during the festival period, including standing performances, fringe performances, and flea markets. The news of the festival's cancellation was promptly announced through the district's official website and social media. Citizens who had already made reservations will be notified individually, and the related budget will be reallocated to other projects aimed at revitalizing the local economy.
Daedeok-gu will operate a joint memorial altar in cooperation with Daejeon City Hall until April 4, and all district employees will wear mourning ribbons to maintain an atmosphere of remembrance for the victims.
District Head Choi emphasized, "Let us strive to provide psychological stability by ensuring a thorough handover of duties during shift changes for support staff for the bereaved families, and let us do our utmost to ensure the recovery of the injured."
Daedeok-gu, which activated its Disaster Safety Countermeasures Headquarters immediately after the fire broke out, is deploying all available personnel to focus on damage recovery and victim support. The district plans to exert its full effort without letting its guard down until the situation is resolved.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
