 ▲ <사진=가평군청> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 군민들의 안전한 식수 확보를 위해 수돗물 유충 발생을 원천적으로 차단하는 발 빠른 핀셋 행정에 나섰다.
가평군은 정수장 침전지 내 유충 발생을 선제적으로 억제하기 위한 '수면파동발생장치' 설치를 성공적으로 마무리했다고 25일 밝혔다.
이번 조치는 환경부의 '수돗물 유충 발생 예방 및 대응 방안' 지침에 발맞춘 선제적 대응의 일환이다. 그동안 정수장 침전지 수면에 형성되는 부유물질(스컴)이 깔따구 등 유충의 산란에 유리한 환경을 제공한다는 지적이 제기되어 왔다.
이에 가평군은 총 6,000만 원의 긴급 예산을 투입해 침전지 두 곳에 파동발생장치 설치를 완료했다. 해당 장치는 인위적으로 물의 흐름을 만들어 수면의 정체를 막고, 부유물이 한곳에 집중되는 현상을 억제한다. 수면을 지속적으로 교란시킴으로써 깔따구가 알을 낳을 수 있는 최적의 환경 자체를 파괴하는 원리다.
가평군 관계자는 "이번 수면파동발생장치 본격 가동으로 다가오는 여름철 수돗물 유충 발생 리스크를 혁신적으로 낮출 수 있게 됐다"며, "앞으로도 정수 처리 공정 전반을 꼼꼼히 점검하고 시설을 고도화해, 군민 누구나 365일 안심하고 마실 수 있는 깨끗한 수돗물 공급에 총력을 기울이겠다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County Takes Action to Secure Clean Tap Water… Sudden Introduction of 'Water Surface Wave Devices' to Block Larvae at the Source in Water Treatment Plants
Disturbing the Water Surface in Sedimentation Tanks to Block Midge Laying Environments at the Source… A 'Green Light' for Safe Drinking Water Supply for Residents
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has launched swift, targeted administrative measures to fundamentally block the occurrence of larvae in tap water, ensuring safe drinking water for its residents.
Gapyeong County announced on the 25th that it has successfully completed the installation of 'Water Surface Wave Generators' to preemptively suppress the occurrence of larvae within the sedimentation tanks of water treatment plants.
This measure is part of a preemptive response aligned with the Ministry of Environment's guidelines on 'Prevention and Response Measures for Larvae Occurrence in Tap Water.' Concerns have long been raised that the suspended solids (scum) forming on the water surface of sedimentation tanks at water treatment plants provide an environment favorable for the laying of larvae, such as midges.
Accordingly, Gapyeong County has completed the installation of wave generators in two sedimentation tanks by investing a total of 60 million won in emergency funds. These devices artificially create water flow to prevent water stagnation and suppress the concentration of suspended solids in one spot. The principle is to destroy the optimal environment for midges to lay eggs by continuously disturbing the water surface.
A Gapyeong County official emphasized, "With the full operation of these water surface wave generators, we are now able to drastically reduce the risk of larvae appearing in tap water during the upcoming summer season." The official added, "We will continue to meticulously inspect the entire water purification process and upgrade our facilities to devote our full efforts to supplying clean tap water that every resident can drink with peace of mind 365 days a year."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
