 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 적성면 금수산자원봉사단은 적성복지회관에서 독거노인 등 취약계층 13세대를 대상으로 사랑의 반찬 나눔 봉사활동을 펼쳤다고 24일 밝혔다.
이날 봉사단은 봄철 입맛이 떨어지고 홀로 식사를 챙기기 어려운 어르신들을 위해 닭갈비, 계란말이, 시금치 등 다양한 밑반찬을 정성껏 만들어 각 가정을 직접 방문해 전달했다.
금수산자원봉사단은 16명의 회원으로 구성돼 있으며, 회원들의 회비로 매월 1회 밑반찬을 직접 조리해 전달하고 있다.
특히 단순한 물품 전달에 그치지 않고 가가호호 방문해 안부를 살피는 등 지속적인 나눔 활동을 이어오고 있다.
이상봉 회장은 “지역사회의 일원으로서 이웃들에게 조금이나마 도움을 드릴 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 소외된 이웃을 위한 관심과 지원을 꾸준히 이어가겠다”고 말했다.
김용호 적성면장은 “매달 어려운 이웃을 위해 따뜻한 나눔을 실천해 주시는 회원들께 깊이 감사드린다”며 “이러한 정성이 모여 어려운 이웃들에게 큰 힘이 되고 있다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang-gun Jeokseong-myeon Geumsusan Volunteer Corps Conducts Side Dish Sharing Volunteer Activity for Vulnerable Households
The Geumsusan Volunteer Corps in Jeokseong-myeon, Danyang-gun, announced on the 24th that they conducted a "Sharing Love Through Side Dishes" volunteer activity at the Jeokseong Welfare Center, targeting 13 vulnerable households, including the elderly living alone.
On this day, the volunteers carefully prepared various side dishes, such as dakgalbi (spicy stir-fried chicken), rolled omelets, and spinach, for seniors who lose their appetite in the spring and find it difficult to prepare meals on their own. They personally visited each household to deliver them.
The Geumsusan Volunteer Corps consists of 16 members who cook and deliver side dishes once a month using membership dues.
In particular, they have been continuing their sharing activities by not stopping at simple delivery of goods but also visiting each household to check on their well-being.
Chairman Lee Sang-bong said, "I am happy to be able to provide even a little help to our neighbors as a member of the local community," adding, "We will continue to show consistent interest and support for marginalized neighbors in the future." Kim Yong-ho, Head of Jeokseong-myeon, said, “I express my deep gratitude to the members who practice warm sharing for neighbors in need every month,” adding, “These sincerities come together to become a great source of strength for those in need.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
