 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 지난 24일 군청 소회의실에서 김두환 부군수 주재로 화재 예방 대책회의를 열고 지역 내 화재 위험요인에 대한 선제적 대응 방안을 점검했다고 밝혔다.
이번 회의는 최근 전국 곳곳에서 화재 사고가 잇따르면서 지역 차원의 안전관리 체계를 점검하고 예방 중심의 대응을 강화하기 위해 마련됐다.
이날 회의에는 관계 부서장들이 참석해 부서별 관리 시설을 중심으로 화재 위험 요소를 사전에 제거하기 위한 집중 관리 방안을 논의했다.
특히 시설별 안전 점검 체계를 정비하고, 점검 이후 관리·보완 절차까지 이어지는 예방 중심의 대응 방안에 대해 의견을 모았다.
군은 부서별 점검반을 구성해 소관 시설에 대한 자체 점검을 실시하는 한편, 화재 예방 행동요령과 안전수칙을 군민들에게 적극 알릴 계획이다.
또한 점검 과정에서 전문적인 안전 진단이 필요한 경우 증평군 안전관리자문단을 활용해 민·관 합동점검을 추진할 방침이다.
김두환 부군수는 “화재는 무엇보다 예방이 중요하다”며 “점검 과정에서 발견된 위험요소는 개선이 완료될 때까지 지속적으로 관리하고 추적 점검해 군민의 생명과 재산을 지키는 데 만전을 기해 달라”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Holds Meeting on Preemptive Fire Prevention Measures
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that it held a meeting on fire prevention measures on the 24th at the county office's small conference room, presided over by Deputy County Governor Kim Du-hwan, to review preemptive response plans regarding local fire risk factors.
This meeting was organized to review the local safety management system and strengthen prevention-oriented responses in light of the recent successive fire accidents occurring across the country.
Heads of relevant departments attended the meeting to discuss intensive management plans aimed at eliminating fire hazards in advance, focusing on facilities managed by each department.
In particular, they reached a consensus on prevention-oriented response measures that extend from reorganizing the safety inspection system for each facility to management and supplementary procedures following the inspection.
The county plans to form departmental inspection teams to conduct self-inspections of facilities under their jurisdiction, while actively informing residents of fire prevention guidelines and safety rules.
Furthermore, if professional safety diagnoses are required during the inspection process, the county intends to utilize the Jeungpyeong County Safety Management Advisory Group to conduct joint public-private inspections. Vice County Governor Kim Du-hwan stated, “Fire prevention is paramount,” adding, “Please ensure that all necessary precautions are taken to protect the lives and property of the county residents by continuously managing and monitoring risk factors discovered during the inspection process until improvements are completed.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
